DAS WORT „LUXUS“ ODER LUXUS, DAS IN DER ALLTAGESSPRACHE DER IN DEN EMIRATEN LEBENDEN MENSCHEN SO VIEL LEBT, WAS FÜR SIE UNMÖGLICH IST, MITARBEITER „LUXUS“ ZU BESCHÄFTIGEN, IST GUT. ABER WENN DAS GEDACHT WIRD, SIND IN DIESEM JUNGEN STAAT DIE WAHREN REICHWEITEN UND DER LUXUS NICHT WIEDER SO LANG. Die Vereinigten Arabischen Emirate veranstalteten daher mit Sicherheit das erste FRENCH LUXURY FESTIVAL in der DUBAI-REGION und erregten großes Interesse bei den Gästen und Bewohnern der Vereinigten Arabischen Emirate. SEIN VERANSTALTER WURDE VON DER FRANZÖSISCHEN VEREINIGUNG COMITE COLBERT GESPROCHEN.
Elizabeth Ponsol de Porte,
Präsident und CEO von Comite Colbert
Diese einzigartige Veranstaltung fand in enger Zusammenarbeit mit dem Management innerhalb der Mauern des größten Einkaufszentrums im Nahen Osten, der Dubai Mall, statt. An dem Festival nahmen 30 französische Luxusmarken teil, darunter Baccarat, Bernardaud, Caron, Cartier, Chanel, Chloe, Christian Dior, Christofle, Guérlain, Hermes, John Lobb, Lacoste, Lancome, Louis Vuitton, Pierre Frey und ST Dupont, Van Cleef & Arpels, Yves Delorm und andere, die Mitglieder von Comite Colbert sind.
Denken Sie daran, dass das Comite Colbert ("Colbert Committee") 1954 auf Initiative von Jean-Jacques Guerlain gegründet wurde. Diese Vereinigung vereint 75 Marken und 11 Kandidaten für Luxusgüter, von Mode bis zu Delikatessen. Diese Marken gehören nun LVHM, PPR, Richemont und den unabhängigen Marken Mellerio, Leonard und Bernardaud. Alle Marken des Komitees sind bestrebt, historische Traditionen in der Welt zu verbreiten und zu fördern, die Erfahrung und Geheimnisse professioneller Exzellenz zu bewahren und Geschichte und Innovation zu kombinieren. Comite Colbert fungiert als Botschafter der französischen Kultur und als Garant für die Echtheit der in Frankreich hergestellten Produkte. Derzeit repräsentiert Comite Colbert den dynamischsten Sektor der französischen Industrie. Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Marken, aus denen sich der Verband weltweit zusammensetzt, zeigen die unbestrittene Führungsposition des Segments. Comite Colbert beschäftigt über 115.000 Mitarbeiter. Etwa 82% des Umsatzes auf internationalen Märkten werden von diesen Unternehmen erzielt. Außerhalb Europas haben die Mitglieder des Verbandes eine relativ hohe wirtschaftliche Stärke, vergleichbar mit dem Volumen der Automobilproduktion in Frankreich und dem 10-fachen des Volumens der Eisenbahnindustrie. Die Mitglieder von Comite Colbert repräsentieren 1/4 des globalen Luxusgütermarktes, der den italienischen Luxusmarkt um fast das Zweifache und den amerikanischen Markt um das 2,5-fache übertrifft. Deshalb besuchte Comite Colbert 1997 Hongkong, Tokio und New York, 2005 Shanghai, 2007 Moskau und 2010 die Emirate. Während der Eröffnungszeremonie des Festivals in Dubai sagte die Präsidentin und CEO von Comite Colbert, Elizabeth Ponsol de Porte, vor zahlreichen Gästen: „Das Hauptziel unseres Vereins ist es, die kulturellen Werte aller unserer Marken zu verbreiten, ihr Erbe zu bewahren und ihnen Möglichkeiten für Innovationen zu bieten schafft ein angemessenes Umfeld für die allgemeine und individuelle Entwicklung aller Marken, um die französische Luxusindustrie weiterzuentwickeln. Die von Comite Colbert organisierten Projekte, einschließlich des aktuellen Festivals, sind kulturell Bei Veranstaltungen auf höchstem Niveau, die die Schaffung einer assoziativen Beziehung zwischen französischer Kultur und Luxusgütern ermöglichen, werden Markenprodukte von allen Komitee-Unternehmen unterstützt, neue Kontakte zwischen Vertretern höherer politischer Kreise geknüpft und das Wachstum verschiedener Märkte in der Welt sichergestellt das Handwerk seiner Mitglieder und schützt gründlich ihr geistiges Eigentum (insbesondere bekämpft es gefälschte Produkte). " Es ist klar, dass Produktmuster von globalen Marken in der Luxusbranche oft wahre Kunstwerke sind. Und sie tragen das unvorstellbare Gepäck an kulturellem Material. Sogar moderne Meisterwerke. Sie kombinieren und interpretieren nur das neu, was die französischen Handwerker seit Jahrhunderten angehäuft haben. Daher ist jede Boutique, jedes Restaurant, jedes Hotel, auch eine Fabrik einer Marke von Comite Colbert, ein lebendiges Museum, in dem die Tradition sorgfältig bewahrt und immer wieder neu aufgebaut wird.
Mit diesem konstruktiven Gedanken sollte ein gewöhnlicher Mensch, der mit der Welt des schwindelerregenden Luxus nicht vertraut ist, zu den entsprechenden Boutiquen gehen. Andernfalls können Sie einen Nervenzusammenbruch nicht vermeiden, selbst wenn große Geldsummen in Ihren Händen schweben und Sie bereit sind, diese ohne zu zögern für alles auszugeben. Es gibt viele solcher Boutiquen in Dubai, sie sind teuer, wunderschön, nicht für jedermann. Wenn Sie sich in einem von ihnen wiederfinden, verspüren Sie zuerst einen leichten Schock, und dann hören Sie auf, von verschiedenen Lametta für die Neureiche abgelenkt zu werden, und achten nur auf wirklich interessante Dinge.
Dies ist wahrscheinlich das, was die Organisatoren des Luxusfestivals im November in Dubai gesucht haben. Den Luxus zu zeigen, auf den alle sofort aufmerksam werden und auf den sie bescheiden warten, bis sie an der Reihe ist, geschätzt zu werden. Neben der banalen Führung durch die Markenboutiquen der Dubai Mall konnten in jedem von ihnen interessante Ausstellungen und Präsentationen gezeigt werden. Besonders in Erinnerung geblieben: die Präsentation der Caron-Lust-Kollektion, zu der die berühmten Duftbrunnen "Light Tobacco" und "French Cancan" in luxuriösen Kristallflaschen aus Baccarat mit einem deklarierten Wert von 250 bis 350.000 VAE-Dirham gehörten; die Originalausstellung von Van Cleef & Arpels, an der der Designer des Hauses teilnahm und die jedem anbot, eine "Skizze der Dekoration seiner Träume" anzufertigen; Ausstellung der hohen Schmuckkunst des Hauses Sartier; Porzellan, Kristall und Tafelsilber Hermes, Baccarat, Bernardaud und Christofle.
Das Festival erregte, wie es sein sollte, großes Interesse bei Einwanderern aus Russland und den GUS-Staaten, die sich zu dieser Zeit in Dubai ausruhten und ständig in den Emiraten lebten. Historisch gesehen sind die Mitglieder des Comite Colbert-Komitees seit dem 18. Jahrhundert eng mit vielen Ländern in Europa, einschließlich Russland, in Verbindung gebracht worden. Die fruchtbare Zusammenarbeit begann mit Sonderbestellungen französischer Luxusgüter durch die russischen Zaren und wurde dank gegenseitig vorteilhafter Verträge zwischen Frankreich, Russland und seinen Nachbarländern fortgesetzt.
Übrigens inspiriert Russland in vielerlei Hinsicht die Vertreter der französischen Reihenhäuser zu neuen Kreationen. Die russische Gesellschaft wiederum, ihre Schöpfer und Künstler, bewundern den französischen Lebensstil und die Lebenskunst und bevorzugen französische Marken. Um die Zeit wiederzubeleben, in der die Russen Französisch sprachen, würdigte Comite Colbert in Zusammenarbeit mit dem Puschkin-Museum sogar die langjährigen Beziehungen der beiden Länder und organisierte vor drei Jahren bei den Dezemberabenden von Svyatoslav Richter in Moskau ein erstaunliches Treffen. Da wir das russischsprachige Marktsegment in den Emiraten vertreten, war unser Interesse an den Marken, die auf dem französischen Luxusfestival in Dubai vertreten waren, aufrichtig und aufrichtig. Darüber hinaus haben wir es sogar geschafft, mit den Präsidenten und Geschäftsführern von so beliebten Tischporzellan-, Kristall- und Silberfirmen wie Bernardaud, Baccarat und Christofle zu sprechen. Also, machen Sie sich bekannt ...
Michelle Bernardo, Präsidentin von Bernardaud
Michelle Bernardo Porzellanmann
Er ist sich absolut sicher, dass Porzellan alle Geschmäcker befriedigen sollte, außer den schlechten. Der Vertreter der fünften Generation der berühmten Familie ist entschlossen, die Arbeit seiner Vorfahren fortzusetzen, damit das Bernardaud-Porzellan immer erkennbar ist, egal aus welchem Erscheinungsjahr es stammt. Als Antwort auf unsere Frage, was Schönheit in seinem Leben bedeutet, sagte Michel Bernardo: „Wahre Kenner eines schönen Lebens verstehen, dass Schönheit nicht nur das ist, was wir tragen, sondern auch das, was uns umgibt. die Schönheit der Manieren ... Glücklicherweise kann die Welt des Luxus mit seinem zarten Kristall und zarten Porzellan, wie zum Beispiel unser berühmter Limoges, der beste Lehrer für Art de Vivre werden. "
Es wird vermutet, dass Porzellanprodukte um die Wende der Epoche erschienen: Die ungefähre Zeit ihrer Entstehung reicht bis in die Zeit zwischen 185 v. Chr. Zurück. e. und 88 danach. Dies ist jedoch chinesisches Porzellan, das von Marco Polo nach Europa importiert wurde, dessen Hinweis auf das Geheimnis der Produktion von vielen glänzenden Köpfen gewonnen wurde. Echtes Porzellanfieber wie Klondike-Gold erfasste Europa zu Beginn des 18. Jahrhunderts - alle versuchten, das Geheimnis der Herstellung von edlem transparentem Porzellan zu lüften, das dem chinesischen verwandt war. Und als es den Europäern in den 1710er Jahren endlich gelang, begann eine globale Suche nach Rohstoffen. Die Entdeckung der Kaolinlagerstätte in der Nähe von Limoges im Jahr 1768 führte zur logischen Gründung der Manufaktur Royal Limoges, auf deren Grundlage mehr als vierzig Keramikproduktionen entstanden. Eine der ältesten Fabriken ist Bernardaud, gegründet 1863.
Bernardaud beherrscht die Technologie und "Alchemie" der Umwandlung von Rohstoffen in fertige Porzellanprodukte von unübertroffener Eleganz, Transluzenz und Reinheit. Aus einer kleinen Werkstatt in Limoges ist aus dem Geschäft eine globale Luxusmarke geworden, die Teil des Erfolgs von Comite Colbert geworden ist.
Michelle, was hast du zum französischen Luxusfestival nach Dubai mitgebracht?
Unsere besten Porzellansammlungen, einschließlich der nach den Skizzen von Marc Chagall, wenn Sie interessiert sind. Vor der Heirat malte der Künstler 1951 persönlich 69 Objekte. Und es stellte sich heraus, dass er bis heute überlebt hat! Eines Tages kamen Chagalls Verwandte zu mir und baten mich, eine genaue Kopie davon anzufertigen. Als ich nach dem Schatz des Fahrers schickte, war ich furchtbar besorgt. Er gab ihm strikte Anweisungen, eine Geschwindigkeit von 30 km / h nicht zu überschreiten, da er große Angst hatte, dass auf dem Weg etwas passieren würde. So kann heute der Service von Marc Chagall zum Verkauf gekauft werden. Aber nur in seiner Gesamtheit alle 69 Artikel.
Unter den Proben, die wir in den Vereinigten Arabischen Emiraten bringen und verkaufen, gibt es Dinge, die von Reichtum leicht übersättigt sind und von Käufern aus dem Nahen Osten und Russland so geliebt werden. Wir verwenden traditionelles Material in unseren Kollektionen, damit es modern aussieht. Wir haben nicht nur Teller mit Blumen. Wir haben immer mit eingeladenen Designern gearbeitet und werden auch mit ihnen zusammenarbeiten. In einer solchen Zusammenarbeit erhält der Designer eine volle Carte Blanche. Ich werde niemals sagen: "Nein, das können wir nicht tun." Das sagen nur Laien. Ein wahrer Künstler weiß: Nichts ist unmöglich. Vielleicht ist das der Grund, warum unsere Arbeit auf der ganzen Welt so beliebt ist.
Haben Sie einen Lieblingsdienst von Bernardaud?
Zu Hause wechsle ich oft die Sets, um der Stimmung zu entsprechen. Aber es gibt eine, zu der ich besonders sanft bin. Alle Tafeln darin unterscheiden sich voneinander und zeigen Architekturdenkmäler in verschiedenen Teilen der Welt. Es ist symbolisch, dass das erste Service-Schild, das 1991 herauskam, Moskau gewidmet war. Dies ist keine Antiquität, sondern nur ein interessanter Job. Bei Bernardaud ermutigen wir die Menschen, heute zu leben und hier und jetzt schöne Dienstleistungen zu genießen. Einmal haben wir angefangen, Porzellan zu produzieren und von Jahr zu Jahr den Prozess zu verbessern, um Produkte erschwinglicher zu machen. Die ständige Einführung neuer Technologien ermöglicht es uns, die besten Traditionen des französischen Luxus einzuhalten. Und es wäre gut, wenn wir noch 150 Jahre oder länger genug hätten.
Herve Martan, Geschäftsführer von Baccarat
Herve Martan.
Kristallwelt-Baccarat
Baccarat ist die älteste Kristallmanufaktur Frankreichs, deren Produkte Museen und königliche Paläste schmücken. Die Geschichte dieses Hauses begann 1764, als König Ludwig XV. Die Organisation der Glasherstellung in der Stadt Baccarat in Ostfrankreich anordnete. Seitdem hat es eine "Kristalleroberung" der Welt gegeben, und es ist nicht verwunderlich, dass Baccarat heute ein Symbol für Reichtum und Luxus ist. Kristallbaccarat, weiß, schwarz oder rot, ist transparent wie eine Träne und reflektiert das Licht
Herve, Sie sind seit 2008 CEO von Baccarat House. Was hat Sie an dieser Marke fasziniert?
Durch die Tatsache, dass Sie die wahre Schönheit sehen, die die Hände der talentiertesten Künstler der Welt in Kristall verkörpern. Solch zerbrechliches, aber sehr ausdrucksstarkes Material.
Was repräsentieren Sie auf dem Festival des französischen Luxus in Dubai?
Sowohl auf dem Festival als auch in unseren Markenboutiquen in den Golfstaaten präsentieren wir unsere Kollektionen von Kronleuchtern, Kandelabern, Wandlampen, Leuchtern, verschiedenen Vasen und Tischkristallen, die von verschiedenen Designern entworfen wurden - berühmte und weniger berühmte, junge und solche, die bereits ihren Namen eingegeben haben zu den Annalen der Weltkultur. Sowohl wir als auch unsere Kunden sind an innovativen Ansätzen für das Schneiden und Verarbeiten von Kristall und seinen Farblösungen interessiert - von Weiß und Schwarz in der Vision von Philippe Starck bis zu hellem Scharlach, die speziell für die Herbst-Winter-Saison 2010-2011 entwickelt wurden. Ein weiterer wichtiger Aspekt unserer Kreativität ist die Herstellung einer limitierten Serie von Flaschen für berühmte und Nischenparfums. Hier auf dem Festival sind sie zum Beispiel in den Ausstellungen von Caron und Guerlain zu sehen. Außerdem möchte ich die Kollektionen unserer Schmuckstücke erwähnen, die an junge Fans eines luxuriösen Lebensstils gerichtet sind und erstmals 1992 vorgestellt wurden.
Unter den Fans von Baccarat-Produkten gibt es viele russische Käufer. Was zieht sie überhaupt an?
Höchste Qualität, die sich in fast 250 Jahren Geschichte bewährt hat. Unser Bekenntnis zur Tradition und der Wunsch, echte Meisterwerke zu schaffen. Ich persönlich freue mich auch sehr, dass nach dem Eintritt in den Elite-Immobilienmarkt viele russische Investoren sofort in das Dubai Pearl-Projekt in Dubai investiert haben, in dem Markenhotels und Residenzen von Baccarat entstehen werden. Dies spricht nur für eines - unsere gegenseitige Liebe zum Schönen.
Thierry Aurier, Präsident Christofle
Thierry Aurier.
Silbernes Siegel von Christofle
Die Marke Christofle verdankt ihre Entstehung dem Erhalt eines Patents für die Schaffung der ersten Silberwarenproduktion in Frankreich durch den Juwelier Charles Christofle im Jahr 1830. Zu den Produkten der Marke Christofle gehören derzeit neben silbernen Dekorationsgegenständen auch Geschirr und Besteck, Schreibwaren sowie hochkarätige Sammlungen aus Porzellan und Kristall.
Thierry, was bedeutet Christofle House für Sie als jetzigen Präsidenten?
Ich habe keine Angst, banal zu wirken, aber Anmut und Eleganz kombiniert mit den Traditionen der alten Meister - das ist Christofle. Sowohl für mich als auch für unsere Fans.
Welche ungewöhnlichen Dinge haben Sie zum Comite Colbert Luxusfestival mitgebracht?
Wir präsentieren auf dem Festival unsere außergewöhnliche Sammlung von Silberskulpturen 'Haute Orfevrerie', die in einer limitierten Auflage erscheinen. Die Schlüsselfiguren der Sammlung sind 'The Elephant', 'The English Horse', 'The Arabian Horse' und 'The Tiger' von Künstlerin Allison Hawkis sowie der einzigartige 1,2-Meter-Kronleuchter „Tree“ von Ora Ito und die dekorative „Nase“ des Schiffes „Voilier“ des Bildhauers Darko Mladenovic.
Was ist das Besondere an diesen Arbeiten?
Alle Produkte der Haute Orfevrerie-Kollektion werden vollständig in Handarbeit mit Vintage-Metallverarbeitungstechniken hergestellt. Sie wurden von unseren besten Handwerkern, echten Silberexperten, geschaffen, die wir als „lebende Schätze“ betrachten, die Christofles Traditionen und Geheimnisse bewahren. Diese Werke sind ewig und ich glaube, sie werden ernsthafte Sammler interessieren.
Wir wünschen allen unseren Gesprächspartnern viel Erfolg im kommenden Jahr und haben erneut die Exponate der Teilnehmer des ersten Festivals des französischen Luxuskomitees Colbert in der Geschichte des Nahen Ostens untersucht. Zwischen den Zeilen steht für jeden, der seine besten Kreationen vorstellte: "Wenn wir mehr russische Käufer hätten". Nun, dieses durchaus berechtigte Interesse an Russland und seinen Kunden an Luxusmarken, nicht nur an französischen, sondern auch an englischen, italienischen und sogar amerikanischen, ist mit einem fantastischen Volumen des russischen Verbrauchermarktes verbunden.
Traditionell fantastisch: Russische Aristokraten könnten nicht ohne französische Weine, hochwertiges Porzellan, Kristall, Schmuck und Kleider leben. Mit Blick auf Paris lebte die ganze Welt, aber die Russen taten es im großen Stil, von dem aus die Franzosen selbst atemberaubend waren. Jetzt hat sich die Welt verändert, aber wir Russen sind es anscheinend nicht.Wie kann man sonst erklären, dass 10% des Umsatzes von Luxusmarken nach Maßgabe des reichen und wohlgenährten Westens nach Russland fallen, wo der Gewinn von Comite Colbert Member Houses im Vorkrisenjahr 2008 um 60% wuchs und rund 600 Millionen Euro betrug?
Obwohl die Präsidenten der Designhäuser in Dubai von dem großen Interesse der reichsten Menschen im Nahen Osten an ihren Produkten sprachen, einschließlich der Mitglieder der herrschenden Familiennamen der ölführenden Monarchien, begriffen sie alle, dass selbst in den VAE ein großer Prozentsatz der Verkäufe nicht so stark an die Anwohner ging. Wie viele Menschen aus Russland und den GUS-Staaten, „aus jungen Nägeln“, lieben alles, was aus Frankreich kommt.
