Kasachstan und Kasachstan

Der Vortrag wurde von Sergey Tokarev, Generaldirektor des Russian Emirates Publishing House, geleitet

Ein exklusives Interview mit dem Präsidenten der Republik Kasachstan, Nursultan Nasarbajew, im Verlag der Russischen Emirate.

Sehr geehrter Nursultan Abishevich, vor Beginn des Interviews möchte ich mich bei Ihnen für die Gelegenheit bedanken, sich mit Ihnen zu treffen und ein paar Fragen zu stellen.

Bei der Beantwortung von Fragen von Vertretern der lokalen Presse haben Sie das Thema der globalen Wirtschaftskrise ausführlich genug angesprochen. In diesem Zusammenhang möchte ich fragen, inwieweit die Krise Kasachstan betroffen hat. Welche Maßnahmen zur Krisenbekämpfung werden von der Führung Kasachstans ergriffen? Was wird unternommen, um sicherzustellen, dass die negativen Folgen der Krise die Brieftaschen der Bürger Kasachstans so wenig wie möglich betreffen?

Erstens hat die Krise alle Länder betroffen. Dies ist eine globale Krise, und Kasachstan als Teil der Weltwirtschaft konnte sich dieser nicht entziehen. Davor gab es auch globale Krisen, zum Beispiel die Krise der 30er Jahre. Damals hatte die Sowjetunion jedoch keinen Einfluss auf diese Krise, vor allem, weil die UdSSR nicht so in die Weltwirtschaft integriert war. Heute ist die Situation völlig anders. Ich habe in letzter Zeit wiederholt über den Hauptgrund für die aktuelle Krise gesprochen - dies ist der Dollar, der behauptet, die Weltwährung zu sein. Aber schon heute ist klar, dass er die Anforderungen der Gegenwart nicht mehr erfüllt. Und das alles, weil der Dollar ein undemokratischer Emittent ist. Das ist ein großer Fehler, der auf die USA hofft. Ein Land druckt Dollars, aber infolgedessen hat jeder Probleme. Die Situation ist undemokratisch, nicht wettbewerbsfähig und unkontrolliert. Heute ernten wir die Kosten eines solchen Systems. Ich sage dies, um zu verstehen, dass es unmöglich ist, die Krise in einem einzelnen Land zu bewältigen. Wir brauchen koordinierte Maßnahmen aller Regierungen der Welt. Zunächst ist eine radikale Neuordnung des bestehenden Währungssystems erforderlich. Ja, es ist möglich, regionale Reservewährungen, wie manche heute anbieten, mit Sammelemissionszentren zu bilden. Das sollte aber nicht das Ziel sein. Wenn dies auf beschränkt ist, kann sich die Situation nur verschlechtern. Wir brauchen eine globale Weltwährung, durch die regionale Währungen funktionieren können. Kann unter der Schirmherrschaft der UN sein. Darauf können Sie nicht verzichten. Als Präsident von Kasachstan habe ich eine solche Initiative ins Leben gerufen, und es ist bereits klar, dass die Idee in den ernstesten Kreisen Unterstützung fand.

Wie für Kasachstan. Krisenphänomene erreichten uns bereits 2007 früher als in einigen anderen Ländern. Dies gab uns die Möglichkeit, mit der Umsetzung von Anti-Krisen-Programmen zu beginnen, noch bevor die Krise ein globales Ausmaß angenommen hat. Schon damals wurde klar, dass das, was sich im globalen Bankensystem abspielt, einer Pyramide gleicht. Und selbst dann haben wir zum Beispiel ein Gesetz verabschiedet, das dies in Kasachstan künftig nicht mehr zulässt.

Außerdem haben uns einige Leute vorgeworfen, wir hätten Geld geklemmt und nicht ausgegeben. Heute verfügt Kasachstan dank unseres Handelns über ein Sicherheitskissen, einen Spezialfonds. Dies ist der National Fund, ein Sparschwein, das übermäßige Gewinne aus Öl erzielt hat. Wir haben 1992 über diesen einen der ersten im postsowjetischen Raum nachgedacht und im Jahr 2000 einen Fonds gegründet. In Russland gibt es auch einen solchen Fonds. Daher ist die Situation in Russland und Kasachstan heute besser als bei den meisten Nachbarn. Heute haben wir eine Finanzierungsquelle für problematische Wirtschaftssektoren. Geld wurde benötigt, um kleine und mittlere Unternehmen zu unterstützen - sie erhielten es. Es gab Probleme mit der Unterkunft, mit einer Hypothek - sie gaben. Für die Landwirtschaft - gaben sie. Dies hat die Auswirkungen negativer Faktoren stark verringert. In den Jahren 2009 und 2010 werden wir die Renten und Sozialleistungen um 25 bis 30 Prozent und die staatlichen Leistungen jährlich um etwa 10 Prozent erhöhen.

Ich habe also keinen Zweifel daran, dass wir durch gemeinsame Anstrengungen sowohl auf internationaler Ebene als auch in Kasachstan die Krise bewältigen können und Kasachstaner zuversichtlich in die Zukunft blicken können.

Nursultan Abishevich, Sie haben Ihre berufliche und politische Laufbahn in Temirtau am Karaganda Metallurgical Combine begonnen. Im selben Werk habe ich 12 Jahre gearbeitet. Ich stelle eine Frage, die mich persönlich interessiert: Wird dieses Unternehmen ein zweites Leben haben, hat die Krise die Pläne der Investoren verändert? Und die zweite Frage: Was passiert heute mit der Industrie in Kasachstan, wie ist das allgemeine Investitionsklima?

Aus Temirtau? Landsleute also. Daher sollte man wissen, dass in Temirtau ein Walzwerk gebaut und bereits in Betrieb genommen wurde. Eine Anlage zum Stranggießen von Stahl wurde in Betrieb genommen. Dies reicht natürlich nicht aus, und im Moment haben wir uns darauf geeinigt, dass eine neue Metallurgie neben der alten gebaut wirdfabrik. Dies wird die Produktion von derzeit 5,5 Millionen Tonnen auf 10 Millionen Tonnen Walzstahl pro Jahr steigern. Und dabei gibt der Investor seine Pläne nicht auf.

In Bezug auf die gesamte Industrie hier in den Vereinigten Arabischen Emiraten habe ich bereits darüber gesprochen, welche Bereiche wir bereits entwickeln und weiterentwickeln möchten. Dabei sollte es sich um Produktionen handeln, die eine tiefgreifende Verarbeitung der in Kasachstan verfügbaren natürlichen Ressourcen gewährleisten, nämlich Chemie, Petrochemie, Produktion von Erdölprodukten, Metallurgie, Maschinenbau sowie die Herstellung von Ausrüstungen für die Sektoren Verkehr, Öl und Gas sowie Landwirtschaft.

Es ist unmöglich, alles aufzulisten, ich werde einige der interessantesten nennen.

Wir setzen eine Reihe großer Investitionsprojekte in der Petrochemie fort, wie zum Beispiel den Bau eines petrochemischen Komplexes in Atyrau.

In Pavlodar befindet sich die zweite Phase der kasachischen Elektrolyseanlage zur Aluminiumherstellung im Bau. Es ist geplant, bis zu 600.000 Tonnen Aluminium pro Jahr zu produzieren.

Wir haben große Pläne für die Gewinnung und Verarbeitung von Phosphorerz. Kasachstan verfügt über große nachgewiesene Reserven dieses Rohstoffs, und jetzt verhandeln wir über die Entwicklung und den Bau von Anlagen zur Weiterverarbeitung, um Düngemittel für die Landwirtschaft, einschließlich für den Export, zu erhalten.

In dem Bewusstsein, dass die Umsetzung dieser Projekte zu einem Mangel an Strom führen kann, unternehmen wir Schritte in diese Richtung, um in Zukunft keine Probleme zu bekommen.

Um die Stromknappheit im Süden Kasachstans zu decken, ist der Bau eines thermischen Kraftwerks in Balkhash mit einer Gesamtleistung von 2640 Megawatt geplant - 660 Megawatt für jedes der vier Kraftwerke. Die geschätzten Kosten des Projekts belaufen sich auf 4,5 Milliarden US-Dollar, von denen ein Teil vom nationalen Wohlfahrtsfonds bereitgestellt wird und ein anderer Teil von einem ausländischen Investor übernommen sowie Kredite und Darlehen aufgenommen werden.

Der Bau des dritten Kraftwerks des Kraftwerks Ekibastuz ist geplant. Dadurch wird die Kapazität der Station auf 1520 Megawatt erhöht. Es ist geplant, Finanzmittel durch die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung sowie durch die Eurasische Entwicklungsbank zu gewinnen.

Darüber hinaus ist der Bau des Wasserkraftwerks Moinak mit einer Leistung von 300 Megawatt am Fluss Charym in der Region Almaty in vollem Gange.

Ich möchte die Aufmerksamkeit auf den Beginn der Umsetzung des größten Infrastrukturprojekts lenken - der Autobahn „Westchina - Westeuropa“, von der 2.700 von 8.400 Kilometern durch Kasachstan führen werden. Die Projektkosten betragen 7,5 Milliarden US-Dollar. Um an diesem Projekt teilzunehmen, planen wir, die Asiatische Entwicklungsbank und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung sowie eine Reihe großer Finanzinstitute, insbesondere die Islamische Entwicklungsbank, zu gewinnen.

Natürlich wird dem Bereich der Energieressourcen viel Aufmerksamkeit geschenkt. So ist beispielsweise eine verstärkte Umsetzung des Projekts der kaspischen Gaspipeline geplant, von der 1.200 Kilometer durch Kasachstan verlaufen werden. Die Verhandlungen über eine Gaspipeline nach China sind abgeschlossen.

Vergessen Sie nicht die Landwirtschaft. Heute reicht es uns nicht aus, dass Kasachstan beispielsweise zu den Ersten im Export von Mehl und Getreide zählt. Das ist gut, aber nicht genug. Wir bemühen uns, eine eigene Verarbeitungsbasis in Kasachstan zu schaffen - moderne Mastkomplexe und Gemüsekonservierungsanlagen. Wir planen, dieses Getreide, das aufgrund seiner schlechten Qualität nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet werden konnte, an spezielle Anlagen zur Herstellung von Ethanol zu senden. Dies wird eine Innovation in unserem Energieprogramm sein. Ein weiteres Kapital ist Silizium. Kasachstan verfügt über enorme Reserven an diesem Rohstoff, der zur Herstellung von Metall und polymetallischem Silizium verwendet wird, das wiederum zur Herstellung von Sonnenkollektoren verwendet wird. Neben den traditionellen Branchen für Kasachstan entwickeln wir daher weitere Bereiche, die in erster Linie wissensintensiv sind. In Kasachstan sind spezielle Technologieparks geplant, in denen Unternehmen aus den Bereichen Information und Hochtechnologie arbeiten werden.

Wie Sie sehen, hat niemand die Industrie wegen der Krise vergessen, und Kasachstan schreitet zuversichtlich voran, auch im Hinblick auf die Realisierung seines Investitionspotenzials.

Das Russian Emirates Publishing House spricht Askar Musinov, dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Republik Kasachstan in den Vereinigten Arabischen Emiraten, und dem gesamten Botschaftspersonal seinen aufrichtigen Dank für die Unterstützung bei der Organisation des Interviews aus