Text: Anastasia Zorina
Wenn Sie immer noch glauben, dass Dubais Stadthotels alte, unansehnliche, übel riechende Gästehäuser sind, die keine Aufmerksamkeit verdienen, dann irren Sie sich.
Dank der aktiven Geschäftsentwicklung in den letzten Jahren hat Dubai nicht ein Dutzend würdiger Stadthotels erworben, die zwar keinen eigenen Strand haben, aber viele andere Vorteile und Möglichkeiten bieten, die die Entfernung zum Meer mehr als ausgleichen. Sie können nicht nur für Geschäftsleute interessant sein, sondern auch für Urlauber, denen Reiseveranstalter häufig keine anderen Optionen anbieten, wie z. B. teure Strandhotelunterkünfte.
Um diese Lücke zu schließen, beginnen wir in dieser Ausgabe von "RE" mit der Überprüfung der besten Stadthotels in Dubai. Heute liegt der Fokus auf neuen 5 * Hotels.
- InterContinental Dubai Festival City (eröffnet im Januar 2008) *****
- Crowne Plaza Dubai Festival City (eröffnet März 2008) *****
- Verwaltungsgesellschaft - InterContinental Hotels Group *****
Komplettlösung für Business, Freizeit und Shopping
Lage: Die Hotels befinden sich im Dubai Festival City-Komplex an der Küste der Dubai Bay im Viertel Al Gharhud in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren von Dubai.
Entfernungen: vom Dubai International Airport -5 Minuten, zum Strand - 15 Minuten.
Komplex: Eine wirklich integrierte Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende: Neben zwei 5-Sterne-Hotels umfasst dieser Hotelkomplex eines der größten Veranstaltungszentren in Dubai und das Iglooo-Zelt, das in seiner Konzeption einzigartig ist und auf einer kleinen Insel nahe der Küste liegt. Das Konzept aller Strukturen wird in einem modernen Stil gelöst, der das Marinethema übertrifft. Innen - stilvoll und geschmackvoll, aus der Kategorie „Alles Geniale ist einfach“, wo es viele Freiräume gibt, die eine Atmosphäre der Leichtigkeit schaffen.
InterContinental Dubai Festival City
Unterkunft: 498 Zimmer auf 34 Etagen: 374 Standardzimmer, 121 Suiten, 3 Präsidentensuiten und 1 Royal Suite.
"Highlights" - Die Zimmer sind in den besten Traditionen des Minimalismus dekoriert, mit exzellentem Geschmack und Liebe zum Detail. Dank der ursprünglichen (und, wie gesagt, sehr intelligenten) Designlösung kann ein einzelner offener Raumbereich aufgrund der Vielzahl mobiler Trennwände, die ihn in Abschnitte unterteilen, an die Bedürfnisse der Gäste angepasst werden. Eine zusätzliche Möglichkeit, die Aussicht auf die Großstadt zu bewundern, bieten die Bäder, die neben Panoramafenstern eingebaut sind.
Essen und Unterhaltung: Insgesamt 6 Einrichtungen, darunter ein Lobby-Café - Vista Lounge, eine romantische Spirit Bar Eclipse in der 26. Etage mit herrlichem Blick auf die Stadt. Das vielleicht beste Anis-Buffet-Restaurant der Stadt, das nicht nur für seine große Auswahl an internationalen Buffets bekannt ist, sondern auch für seine offenen Küchen, in denen arabische, chinesische, indische und japanische Gerichte serviert werden, die größtenteils vom Buffet angeboten werden nicht extra bezahlt.
Zest - eine raffinierte Mischung aus gehobener französischer Küche und Interieur im Boudoir-Stil - ist das Reflets par Pierre Gagnaire, das einzige Restaurant in Dubai, das vom berühmten französischen Küchenchef Pierre Gagner mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde. Das Al Sultan Brahim Beirut - Dubai Edition der berühmten libanesischen Restaurantkette ist berühmt für seine frischen Meeresfrüchte- und Fischgerichte sowie eine Auswahl an libanesischen Weinen und Delikatessen. Für Liebhaber des Pariser Stils gibt es das Madeleine Bistro, das originale französische Gerichte und echte, frische Croissants serviert.
Extras: ein weitläufiges Erholungsgebiet mit einem 25 m langen Außenpool, einer Sonnenterrasse, einem Kinderbecken, einem Whirlpool mit Temperaturregelung und Blick auf die Bucht sowie einem mit den neuesten Geräten ausgestatteten Fitnessraum mit Sauna und Dampfbad, der rund um die Uhr geöffnet ist. Das Spa InterContinental bietet traditionelle östliche und westliche Behandlungen sowie 10 Behandlungsräume und 2 VIP-Räume für Paare mit eigener Sauna und Dampfbad. Es gibt auch einen Schönheitssalon und einen Friseur.
Crowne Plaza Dubai Festival City
Unterbringung: 316 Zimmer und Suiten, die ebenfalls nach den besten Traditionen des Minimalismus eingerichtet sind. „Highlights“ - Die Zimmer sind hier etwas einfacher und kleiner als im „älteren Bruder“ von InterContinental, aber dies ist kein Nachteil: Sie sind auch durchdacht organisiert, elegant eingerichtet und mit der neuesten Technologie ausgestattet. Vielen wird die interessante Lösung des Badezimmers gefallen, das durch Glaswände vom allgemeinen Wohnraum des Zimmers getrennt ist.
Essen und Unterhaltung: Nur 3 Restaurants, darunter das ganztägig geöffnete Buffetrestaurant Zaytoun mit arabischer und europäischer Küche und ein geräumiges Restaurant-Café in der Lobby - Mazar mit Terrasse.
Zest - Dubais erstes original belgisches Pub Das belgische Biercafé ist so berühmt, dass es keiner Werbung bedarf. Die gemütliche Atmosphäre und eine wundervolle Auswahl an frischem Bier machten es zu einem der beliebtesten Orte in Dubai: Abends, auch an Wochentagen, ist es immer voll von interessanten und würdigen Menschen, denen das oft auftretende Bedürfnis, einen freien Tisch und sogar einen Stuhl zu erwarten, nichts ausmacht.
Extras: 25 m langer Außenpool mit einstellbarer Wassertemperatur, Kinderbecken, Fitnessraum mit modernster Technologie, Sauna, Whirlpool mit Hydromassage im Freien. Für Geschäfts- und Veranstaltungsreisen: Ein zweistöckiges Veranstaltungszentrum mit einer Gesamtfläche von 3800 Quadratmetern zwischen zwei Hotels, einem der größten und bekanntesten in Dubai. Dank des Systems beweglicher Trennwände kann der riesige Gemeinschaftsraum je nach Anforderung und Budget der Veranstaltung in 14 separate Räume unterteilt werden. Hier finden kleine VIP-Empfänge sowie Bankette und Konferenzen mit Platz für bis zu 1350 Gäste statt.
Für Großveranstaltungen werden traditionell zwei Versammlungsräume genutzt - Al Baraha und Al Ras, die von einer in jeder Hinsicht geräumigen Galerie geführt werden, die vom Boden bis zur Decke zehn Meter hoch verglast ist und Blick auf die Bucht und den zentralen Teil der Stadt bietet. Und das ist noch nicht alles: Es stehen 10 voll ausgestattete Verhandlungsräume zur Verfügung, die auch räumlich umgestaltet werden können. Das Konzept des Iglu-Zeltes, das sich auf einer kleinen Insel in der Nähe der Uferpromenade befindet, ist einzigartig, da der Innenraum des Zeltes für jede Veranstaltung vollständig verändert werden kann. Themenpräsentationen, Ausstellungen, Firmen- und Privatfeiern finden im Igloo statt.
In der Nähe des Hotels: Dubai Festival City, der größte Einkaufs- und Unterhaltungskomplex in Dubai, zwei erstklassige Golfclubs - Al Badia (18 Löcher) und Dubai Creek (18 Löcher).
Kontakte: +971 (4) 701 1111 www.intercontinental.com [email protected] +971 (4) 701 2222 www.crowneplaza.com [email protected]
Raffles Dubai (eröffnet im November 2008) ***** 
Verwaltungsgesellschaft - Raffles Hotels & Resorts
Erfolge - Conde Nast Traveller UK (Hot List 2008), Conde Nast Traveller US (Hot List 2008), Elite Traveller - 101 Best Suits in the World 2008
Lage: Im Wafi City-Komplex im Stadtteil Al Gharhud, in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel Dubais.
Entfernungen: -15 Minuten vom internationalen Flughafen Dubai, 15 Minuten vom Strand entfernt.
Hotelanlage: ein Gebäude in Form einer 19-stöckigen Pyramide. In der Innenarchitektur werden traditionelle Themen des Nahen Ostens, des ägyptischen und des asiatischen Stils verwendet, die auf vier Elementen spielen: Wasser, Erde, Feuer und Wind. Unterkunft: 248 Suiten verschiedener Kategorien mit eigenem Balkon, darunter 4 Präsidentensuiten.
"Highlights" - Raum und luxuriöses Design, viele natürliche Materialien. Panoramafenster vom Boden bis zur Decke.
Verpflegung und Unterhaltung: Insgesamt 10 Einrichtungen, darunter ein internationales Buffetrestaurant Azur, ein traditioneller Raffles-Salon für Teegesellschaften, eine Cocktailbar im balinesischen Stil mit einer Cocktailbar und einer Terrasse im Stil von Crossroads, ein asiatisches Restaurant mit fernöstlicher Küche, China Moon Champagner und eine Cognac-Bar Champagner-Bar an der Spitze der Pyramide.
Zest - das preisgekrönte europäische Restaurant Fire & Ice - Raffles Grill mit Weinkeller und Sommelier-Service; das mehrfach ausgezeichnete chinesische Restaurant The Noble House und einer der angesagtesten Nachtclubs in Dubai - New Asia Bar and Club, bekannt für seine Musik und sein glamouröses Publikum.
Extras: Fitnessclub mit Tageslicht; Asian SPA Salon Amrita Spa; Clubbibliothek mit einer guten Auswahl an Büchern; ein botanischer Garten mit einer Gesamtfläche von 129.000 Pflanzen; Blumen-Boutique.
Für Business und Events: Insgesamt 11 großzügige Hallen und Räume für Events und Verhandlungen, eine prächtige Montagehalle von 750 Quadratmetern. m mit einer 11-Meter-Decke und einem Swarovski-Kristallleuchter. Im botanischen Garten unter freiem Himmel können Veranstaltungen abgehalten werden. In der Nähe des Hotels: der Wafi City-Komplex mit der prunkvollsten Dubai Wafi Mall, Restaurants, Clubs, dem berühmten Cleopatras 'Spa und dem echten orientalischen Khan Murjan-Markt mit Schwerpunkt auf Exklusivität.
Kontakte: +971 (4) 324 8888 www.dubai.raffles.com [email protected]
The Monarch Dubai (eröffnet 2007) ***** 
Verwaltungsgesellschaft - Refad Hotels & Resorts
Erfolge - im Portfolio der führenden Hotels der Welt (LHW) enthalten
Lage: Gebäude Nr. 1 an der Hauptstraße von Dubai - Autobahn sie. Das Sheikh Zayed liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Dubai International Financial Centre und dem Dubai International Exhibition Centre entfernt.
Entfernungen: vom Dubai International Airport -20 Minuten, zum Strand - 10 Minuten.
Hotelkomplex: besteht aus einem 33-stöckigen Hotelgebäude, das mit einem 37-stöckigen Büroturm verbunden ist, sowie mehrstöckigen Parkplätzen für Gäste und Besucher. Das Interieur ist in einem modernen Stil mit einem vorherrschenden arabischen Thema gemacht.
Unterbringung: 183 Zimmer und Suiten, darunter 141 Standardzimmer, 38 Suiten, 2 Präsidentensuiten in der 31. Etage, die Heavenly Suite (Schlafraum in der 29. und 30. Etage, zwischen dem Hotel und dem Büroturm aufgehängt) und die Royal Suite "(Schlafraum mit 3 Schlafzimmern, zwei Empfangsräumen, einem Esszimmer, einer Bibliothek, einem privaten Kino und einer Terrasse mit Pool). Es gibt auch 53 Serviced Apartments, darunter 9 Studios, 21 Apartments mit 1 Schlafzimmer, 8 Apartments - mit 2 Schlafzimmern und fünf - mit 3 Schlafzimmern.
"Highlights" - ein großer Bereich mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, Panoramafenstern, auch mit Blick auf das Meer, und Badezimmern mit Glastrennwänden. Die Deluxe Zimmer sind handgefertigt eingerichtet. Verpflegung und Unterhaltung: Insgesamt 8 Einrichtungen, darunter das internationale Küchenbistro Mizaan, das Lobby-Restaurant Arcadia mit Live-Musik am Abend, der Zigarrenclub für echte Herren und Damen Diademas Cigar Lounge, das Restaurant One on One mit Weinen und Cocktails. "Highlights" - Empire Gourmet-Restaurant, das europäische Küche serviert; ein Restaurant mit klassischer indischer Küche aus der Zeit des Mogulreichs, The Red Fort, nach dem Vorbild des berühmten Restaurants The Red Fort in Delhi; Japanisches Restaurant Okku mit aus London entlassenen Köchen und einem 10-Meter-Aquarium im Innenraum.
Extras: Fitnessclub, Asian SPA Salon Mandara; Boutiquen. Für Geschäfts- und Veranstaltungsreisen: 15 Tagungsräume, 2 geräumige Konferenzräume. Versammlungssaal Almaza Ballsaal auf 734 Quadratmetern. m, Platz für bis zu 800 Gäste, mit einer angrenzenden Marmortreppe.
In der Nähe des Hotels: der Dubai Central Highway, das Dubai International Financial Centre und das Dubai International Exhibition Centre.
Kontakte: +971 (4) 329 8888 www.themonarcghdubai.com [email protected]
Die Adresse (2007 eröffnet) *****
Verwaltungsgesellschaft - Die Adresse Hotels + Resorts (Emaar Hospitality Group)
Lage: Das Hotel befindet sich im neuen Stadtteil Burj Dubai Down Town, der als „prestigeträchtigster Quadratkilometer der Welt“ positioniert ist und nur wenige Zehntel Meter vom höchsten Gebäude der Welt - den „Dubai Towers“ - entfernt ist.
Entfernungen: vom Dubai International Airport -20 Minuten, zum Strand - 10 Minuten.
Hotelanlage: Das 63-stöckige Gebäude mit einer Höhe von 306 Metern gilt als zweithöchstes Gebäude des Stadtteils. Das Äußere und die Innenräume sind im Art-Deco-Stil mit arabischem Akzent gestaltet.
Unterkunft: insgesamt 196 Zimmer und Suiten, darunter: 20 Deluxe-Zimmer, 85 Premier-Zimmer mit Balkon und Blick auf den Burj Dubai (Dubai Tower), 32 großartige Zimmer im arabischen Stil mit Balkon; 22 Premier Club Zimmer mit Balkon und speziellem Service für Geschäftsleute; 12 Grand Club Zimmer mit geräumigen Balkonen, Blick auf den Burj Dubai und geschäftsfreundlichem Service. Darüber hinaus 4 Junior Suiten mit eigener Terrasse und Marmorbad; 16 Executive Suiten mit eigener Terrasse; 4 Spa-Suiten mit Freiluftbad und Terrasse; 1 exklusive Tower Suite mit großer Terrasse. Alle Suiten verfügen über Panoramafenster mit Blick auf den Burj Dubai und bieten spezielle Services aus der Executive Lounge.
"Highlights" - zweifellos ein Gefühl der direkten Einbindung in das höchste Gebäude der Welt und ein Blick aus der Vogelperspektive auf die Lichter der Großstadt. Für Gäste, die in Suiten und Clubzimmern wohnen, gilt die 24-Stunden-Regel: Der Check-out erfolgt nicht zur normalen Hotelzeit (12.00 Uhr), sondern genau einen Tag, nachdem sich der Gast im Hotel niedergelassen hat, unabhängig von der Tageszeit.
Essen und Unterhaltung: Insgesamt 8 Einrichtungen, darunter das internationale Restaurant Fazaris, ein Café und eine Teelounge in der Lobby - Risala, Xpresso-Café.
"Highlights" - der Stolz der Adresse - ein Restaurant der traditionellen und modernen chinesischen Küche Hukama; Die Calabar Latin American Bar & Bar ist ein beliebter Treffpunkt für junge und herzliche Liebhaber, die bei Sonnenuntergang von der Terrasse des Burj Dubai aus zuschauen können. Die trendige Neos Bar in der 63. Etage mit prächtigen riesigen Fenstern, Panoramablick auf den Dubai Tower und die Stadt.
Extras: ein Fitnessclub mit Blick auf Burj Dubai, The Spa Asian Salon. Für Geschäfte und Veranstaltungen: 634 qm m, im 6., 11. und 12. Stock, mit zwei Tagungsräumen und einem Tagungsraum. Der Symphony Ballroom mit sieben Meter langen Panoramafenstern mit Blick auf den Dubai Tower und einer Terrasse kann in drei kleinere Räume unterteilt werden.
In der Nähe des Hotels: das Beste in Dubai - das höchste Gebäude der Welt, das größte Einkaufszentrum der Region, die zentralste Durchgangsstraße Dubais, das komfortabelste zentrale Viertel Dubais, stilisiert als traditionelle arabische Stadt mit allen denkbaren und undenkbaren Möglichkeiten eines angenehmen Zeitvertreibs auch Dubai International Finance Centre und Dubai International Exhibition Centre.
Kontakte: +971 (4) 436 8888 gebührenfreie Leitung in den VAE: 800 ADRESSE www.theaddress.com [email protected]
Der Palast, die Altstadt (eröffnet im Oktober 2007) ***** 
Verwaltungsgesellschaft - Die Adresse Hot els + Resorts (Emaar Hospitality Group)
Lage: Das Hotel befindet sich auf einer künstlichen Insel im Neubau des Down Town Burj Dubai, neben dem höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Dubai ("Dubai Tower"), im zentralen Teil des Stadtteils, der als traditionelle arabische Stadt stilisiert wurde.
Entfernungen: vom Dubai International Airport -20 Minuten, zum Strand - 10 Minuten.
Hotelanlage: Ein wahrhaft prächtiger arabischer Palast am See.
Unterkunft: insgesamt 242 Zimmer, davon 81 Suiten. 133 Deluxe-Zimmer, 28 Palace-Zimmer mit 24-Stunden-Butlerservice und Zugang zur Executive Lounge.
9 Junior Suiten, 40 Diplomaten Suiten, 28 Palace Suiten mit 24-Stunden-Butlerservice und Zugang zur Executive Lounge; 3 Royal Suiten mit 24-Stunden-Butlerservice und Zugang zur Executive Lounge; zweistöckige Imperial Suite mit 4 Schlafzimmern und exklusivem 24-Stunden-Service.
"Highlights" - Alle Zimmer und Suiten blicken auf den "Dubai Tower" und die Altstadt ("Old City"). Wie in jedem Palast ist in The Palace alles königlich.
Essen und Unterhaltung: Nur 3 Einrichtungen, darunter das internationale Restaurant Ewaan, mit Nischen für Liebhaber der Privatsphäre.
Raisins - Dubais einziges thailändisches Gourmetrestaurant Thiptara, dessen Name "Wunder auf dem Wasser" bedeutet; Das argentinische Restaurant Asado serviert exzellentes argentinisches Fleisch am offenen Feuer und nicht weniger exzellente argentinische Weine. Extras: ein Fitnessclub mit Außenpool, die Spa-Lounge mit zwei traditionellen arabischen Hamam-Bädern, Tennisplätzen und einem Squashplatz.
Für Geschäfts- und Veranstaltungszwecke: Der Hauptkonferenzsaal ist The Royal, der in zwei unabhängige Räume unterteilt werden kann und über einen separaten Eingang von der Straße aus verfügt. Es gibt auch zwei Tagungsräume mit Tageslicht für Verhandlungen.
In der Nähe des Hotels: Altstadtviertel mit gemütlichen Straßen und Winkeln, ein echter Sklavenmarkt, Souk Al Bahar, auf der Promenade am Wasser und natürlich ganz in der Nähe des höchsten Gebäudes der Welt, dem Burj Dubai, und des größten Einkaufszentrums in der Region Dubai Mall sowie die wichtigsten Geschäftsbereiche in Dubai.
Kontakte: +971 (4) 428 7888 www.theaddress.com [email protected]
Fortsetzung der Überprüfung in der nächsten Ausgabe von "Russian Emirates"
