Elena Balina, unsere regelmäßige Autorin und leidenschaftliche Liebhaberin von Ausflügen, Reisen, Festivals, Ausstellungen und Konzerten
Während des Festivals "Dubai Summer Surprises" auf der Bühne der Birthday Hall von Sheikha Fatma in der "Modhesh Fun City" zeigten russische Zirkus- und Popkünstler ihr Können in farbenfrohen, lebendigen und unvergesslichen Performances. Jeder Abend - ein volles Haus, jeder Abend - die Freude des Publikums, jeder Abend - ein Urlaub, der immer bei Ihnen ist.
In diesem Herbst feiert die Organisatorin von Auftritten russischer Künstler, Prozessionen und Karnevalsveranstaltungen, die Leiterin von Tatiana Entertiment, eine Geschäftsdame, Tatyana Frederick, das 20-jährige Bestehen ihres Unternehmens in den VAE. Nach dem Auftritt traf ich mich mit Tatjana, um den Lesern die Vielfältigkeit der Aktivitäten ihres einzigartigen Unternehmens zu vermitteln.
- Tatjana, in diesem Sommer haben wir ein ganzes Kaleidoskop von Auftritten russischer Künstler gesehen - das sind Karnevalsumzüge in Dubai in der ersten Woche des Festivals, die Aufführungsshow "New Bremen Town Musicians" und Zirkusshows mit den jüngsten Schauspielern und ausgebildeten Hunden ... Warum und Wann hast du dich dazu entschieden?
Ich bin seit dem ersten Geburtstag des Dubai Trade Festival (DTF) im Jahr 1996 mit Festival-Showprogrammen beschäftigt. Was die Dubai Summer Surprises (DLS) betrifft, habe ich in den ersten sechs Jahren Karnevale und Paraden zu ihren Eröffnungsfeierlichkeiten mitgebracht. Dann gingen die Künstler in farbenfrohen, eleganten Kostümen mit Musikinstrumenten in den Händen auf Stelzen durch die Straßen und Parks der Stadt und machten unterwegs alle Arten von akrobatischen Stunts, die bei den Passanten freudiges Lachen und Beifall hervorriefen. Neben kostümierten Karnevalsumzügen organisierte ich verschiedene Aufführungen und Kulturprogramme im Rahmen der DTF, internationaler Sportmeisterschaften und Regierungsveranstaltungen. Zuerst habe ich direkt in der Regierung von Dubai gearbeitet - im Department of Economic Development, und 2002 habe ich meine eigene Firma eröffnet, die Auftritte russischer Kreativgruppen organisiert und den kulturellen Austausch zwischen Russland und den VAE organisiert. In meiner Firma bin ich Produzent, Impresario und Art Director. Für Auftritte in Dubai, Künstler aus Jekaterinburg, Tscherepowez, Chabarowsk, Moskau und der Moskauer Region, St. Petersburg und anderen Städten, der Kinderzirkus von Konakowo ...
- Jetzt reden wir über Shows, die speziell für das Sommerfest gemacht wurden, verstehe ich das richtig?
Das ist richtig Wir bereiten einige Vorstellungen für das Sommerfest und andere für das Wintereinkaufsfest vor. Normalerweise ist es im Sommer ein Unterfangen, dh alle Künstler werden in der Theatersprache speziell für ein bestimmtes Projekt eingeladen. Die Shows wechseln jedes Jahr: Neue Themen werden ausgewählt, Kostüme werden vorbereitet, die Besetzung der Künstler kann variieren, aber es gibt regelmäßige Teilnehmer an Dubai-Festivals, mit denen wir seit mehr als einem Jahr zusammenarbeiten.
- Wie schafft man es, sowohl die Aufführung selbst als auch das gesamte „Zubehör“ vorzubereiten: Licht, Kostüme, Musik auf so hohem Niveau?
Jede unserer Shows wird zuerst im Kopf vorbereitet: Eine Storyline wird geboren, die Besonderheiten der Zirkusnummern, die Ideen der Kostüme werden bestimmt. Dann wird der Plan mit dem eingeladenen Regisseur besprochen, ich genehmige die Kostüme und die praktische Vorbereitung der Vorstellungen beginnt. Wir wählen Stoffe aus, bestellen Kostüme, besprechen Bühnenbilder, wählen lebensgroße Puppen, überlegen Accessoires und Dekorationsgegenstände, wie zum Beispiel den Wagen in Bremen, wählen Musik für die Räume aus. Unsere Künstler sind Profis, daher ist die gesamte Show in wenigen Tagen "zusammengestellt". Zum Beispiel haben wir hier und nur vier Tage vor den Vorstellungen Auftritte für die aktuellen „Dubai Summer Surprises“ einstudiert.
- Die erste Festivalshow dieses Sommers wurde nach dem Märchen "Die Bremer Stadtmusikanten" ins Leben gerufen. In der zweiten Aufführung traten junge Turner eher wie Profisportler als wie Zirkuskünstler auf. Was für ein Team ist das?
Zum vierten Mal ist die Turnmannschaft „Children’s Olympic Hope“ nach Dubai gekommen, um in Trainingslagern die Athleten auf den Wettkampf vorzubereiten, ihre Fähigkeiten zu verbessern und alle Details der Turnübungen zu überprüfen. Bei den Olympischen Spielen in Sydney wurde erstmals eine beeindruckende Anzahl von Turnern mit Bändern vorgestellt, die hier vorbereitet wurden. Anastasia Burdina, deren Auftritt das gesamte Publikum faszinierte - die fünffache Junioren-Weltmeisterin und eine unserer kleinsten Künstlerinnen - Alisa Bukh (Sturlitte), die in der letzten Nummer der Aufführung mit dem Titel "Goodbye, circus!" Den 3. Platz belegte Moskau und ist der Gewinner der offenen baltischen Meisterschaft bei Kindern unter 9 Jahren.
- Unterstützt Sie die Leitung des Festivals „Dubai Summer Surprises“ bei der Organisation von Theateraufführungen?
Ich freue mich sehr, dass meine zahlreichen Kommentare zu Bühne, Licht, Ton und dem tatsächlichen Ablauf der Organisation der Show meine Kollegen erreicht haben - die Leiter der DLS und der DTF. Das Organisationskomitee der Festivals entschied sich für eine professionelle Bühne mit rotierender Mitte und rutschendem Rücken, spezieller Beleuchtung und Ton sowie vielleicht sogar Laserausrüstung. Wenn dies alles möglich ist, kann ich nur vorschlagen und auswählen, welche Art von Ausrüstung meines Unternehmens und der eingeladenen Künstler erforderlich ist, um weitere Veranstaltungen fortlaufend vorzubereiten und durchzuführen.
- Teilen Sie den Lesern vielleicht die Pläne Ihres Unternehmens mit, die noch nicht umgesetzt wurden und von beiderseitigem Interesse sind, sowohl für die Emirate als auch für die russische Seite?
Ich habe viel vor. Ich möchte eine Akademie der Künste in den VAE eröffnen, an der sowohl einheimische als auch ausländische Kinder, darunter aus Russland und der GUS, sowie Studenten aus verschiedenen Teilen der Welt studieren werden. Ich bin mir sicher, dass Studenten aus Syrien, Ägypten, Jordanien und anderen Ländern, die in Russland Kunst, Choreografie, Ballett und Musik studieren, gerne bei Russischlehrern in Dubai studieren werden. Da es sich hier um eine enge und verständliche Kultur handelt, ist es interessant, mit Gleichaltrigen zu kommunizieren, die nicht weit von zu Hause entfernt sind und vor Ort die russische Schule für Malerei, Choreografie und Musik studieren. Ich hoffe, hier Studenten des Instituts für Orientalistik unterzubringen, da die Arabischlernenden seit acht Jahren nicht mehr in arabischen Ländern praktizieren können. Ich habe sowohl den Wunsch als auch die Fähigkeit, ihnen dabei zu helfen.
Darüber hinaus gibt es langjährige Pläne, die vielversprechend angelaufen sind, aber ins Stocken geraten sind. Zum Beispiel die Organisation einer Ausstellung mit einzigartigen Exponaten aus den Reservaten von Gokhran in Russland in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es besteht eine formelle Vereinbarung mit der Regierung von Dubai. Mit dem Dubai Multi Community Centre wurde ein Memorandum über Garantien für die Unverletzlichkeit russischer Raritäten und Schätze aus dem staatlichen Lager unterzeichnet. Herr Rybkin, Direktor von Gokhran, kam nach Dubai, um auf meine Einladung hin offizielle Papiere und Verhandlungen zum Thema einer solchen Ausstellung zu erarbeiten. Aber trotz der von der Seite Dubais abgegebenen Garantien verstauben alle unterzeichneten Papiere seit fast einem halben Jahr auf dem Tisch des Finanzministers, und leider finden keine positiven Änderungen statt.
Und noch eine Idee bleibt unbeantwortet. Die Ausstellung von echten Exponaten aus Gokhran enthielt auch eine Ausstellung von antikem Schmuck aus dem Russian Diamond Fund sowie den russischen Wohltätigkeits-Diamantball. Um dieses Projekt vorzubereiten, habe ich großartige Arbeit geleistet: Ich habe eine Menge Rohdiamanten in Jakutien gekauft, sie in Moskau verarbeitet, nach Dubai gebracht und mir sehr schöne Einladungskarten ausgedacht, die jeweils einen Samtbeutel mit einem Diamanten enthielten.
Es war geplant, dass das Motto des Charity-Balls lautet: "Gib einem Kind ein Karat!" Gäste, die Eintrittskarten für den Ball kaufen, kaufen automatisch meinen Diamanten, und der Erlös aus dem Verkauf kommt Kindern zugute, die soziale Unterstützung benötigen. Übrigens wurden nur Diamanten für eine halbe Million Dollar gekauft. Stellen Sie sich vor, wie vielen Kindern geholfen werden könnte. Die Wohltätigkeitsorganisation "Diamond Ball" fand jedoch mangels Bestätigung der Teilnahme der russischen Seite nicht statt.
Ich möchte wirklich, dass Sie auf den Seiten des Magazins vermerken, dass alle meine Versuche, Russland als ein großes Land mit einer reichen Kultur zu präsentieren, nur durch die Schuld der russischen Beamten erfolglos waren. Dies ist meine persönliche Meinung als eine Person, die sich seit 20 Jahren im Nahen Osten für die Arbeit engagiert, die Beamte für speziell für diesen Zweck geschaffene Regierungsbehörden hätten leisten sollen.
Nun, wie immer begeistere ich das Emirate-Publikum auch weiterhin mit farbenfrohen und hochprofessionellen Theateraufführungen, Karnevalsveranstaltungen und Shows, zusammen mit einem Team von Gleichgesinnten. Russlands Land war schon immer reich an Talenten, ihre Fähigkeiten werden in Dubai geschätzt und geliebt.
- Ich würde gerne glauben, dass all Ihre grandiosen Pläne eines Tages verwirklicht werden und Ihre Wünsche gehört werden. Danke für das Gespräch.
