Das Wort des Herausgebers

Es ist wieder sie, Frühling!

In der Kindheit roch der Frühling anscheinend nach Birkensaft. Und der geschmolzene Schnee und die Knospen öffnen sich und etwas anderes, so schwer fassbar, dass ich singen und tief durchatmen und irgendwie auf eine neue Art leben wollte. Die Kindheit ist vergangen. In der Weite des fernen Mutterlandes blieben Birken, um Lärm zu machen.

In Dubai riecht der Frühling nach Staub, weil es überall Baustellen gibt. Sogar am Meer und auf einer gepflegten Wiese. Toller frisch gebrühter Kaffee aus den umliegenden Kaffeehäusern und Zimtschnecken. Noch Aromen von lokalen Weihrauch und dünnem Rauch von Wasserpfeifen .... Im Allgemeinen roch es genauso wie zuvor nach Winter und davor nach Herbst. Schade, aber der Frühling in Dubai riecht nichts Besonderes ... Aber sein Ansatz ist buchstäblich physisch zu spüren. Der Frühling liegt in der Luft!

Es ist merklich wärmer geworden als heute, für die Emirate ziemlich kühl und im Winter sehr regnerisch. Mutige Urlauber schwimmen bereits im Meer und nicht in Becken mit Wassertemperaturregelung. Hotels und Restaurants bereiten sich darauf vor, den Muttertag (21. März), den St. Patrick's Day und einige sogar den 8. März zu feiern. Pferdesportbegeisterte aus der ganzen Welt treffen sich bei der Weltmeisterschaft in Dubai im Pferderennen, die traditionell Ende März stattfindet. Wer gerne segelt, wird die internationale Bootsausstellung in Dubai Marina auf keinen Fall verpassen.

Liebhaber werden hierher kommen, um ihre Flitterwochen im angesagtesten Resort der Welt zu verbringen. Die Tapferen und Glücksspieler werden die Wüste oder die Berge in Jeeps erobern. Shopaholics stürzen sich in Einkaufszentren für neue Designer-Kollektionen im Frühling und Sommer. Investoren werden Dubai auf der Suche nach neuen Projekten erreichen.

Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Wir sagen Ihnen ständig, wie und was Sie in den Emiraten tun sollen. Diese Nummer ist keine Ausnahme. Ich wünsche Ihnen einen schönen Urlaub und unvergessliche Abenteuer in diesem Frühling, auch wenn dies nicht Ihr erster Besuch in den Emiraten ist. Dieses Land ist gut, weil es uns immer wieder in Erstaunen versetzt. Und wir werden ihrer Überraschungen nicht müde.

Schade nur, dass Birkensaft in Dubai wie "Vogelmilch in einem Drei-Liter-Glas" ist. Nein. Und nirgendwo hin mitnehmen. Ich kaufe mir einen Kaffee. Und ein Brötchen. Mit Zimt ....

Mit freundlichen Grüßen
Irina Ivanova
Chefredakteur

Sehen Sie sich das Video an: Jan Wagner: Büchner-Preisträger, Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer. Druckfrisch (Kann 2024).