Das Interview führte Irina Malkova ROLAN HERLORIE, KAPITEL VILEBREQUIN - DER EXTREM UNGEWÖHNLICHE KOPF. VISIONER, PHILOSOPHER, ROMANTIKER, DER SENBART AUF DIE ANTILIANISCHE INSEL LÄUFT UND DAS UNTERNEHMEN LITERAL VOM TROPISCHEN GARTEN NACH DER KARIBIK FÜHRT. Andererseits, UND WO SOLLTE DER KOPF DER MODISCHSTEN BADEZIMMERZUBEHÖRMARKE DER WELT LEBEN?
Roland, vielleicht verkörpern Sie heute eine neue Art Leiter eines großen Unternehmens. Wie schaffen Sie es, Ihr internationales Geschäft zu führen, während Sie sich von allen Menschen auf einer kleinen Insel in der Karibik fernhalten?
Roland: Nun, ich muss sagen, dass ich fast jeden Monat immer noch in Europa bin - in Paris oder Genf, wo ich Geschäftstreffen und Treffen mit verschiedenen Ausschüssen abhalte. Dieser Ansatz zwingt alle Parteien, organisiert und verantwortlich zu sein und keine Zeit zu verschwenden. Und wenn ich auf einer Insel bin, setze ich mich von 18 bis 13 Uhr (aufgrund der Zeitverschiebung) auf Skype, verhandele, gebe Anweisungen, überprüfe Berichte usw. Dann habe ich mich selbst überlassen - ich gehe schwimmen, sonnen, lesen oder mache andere Dinge. Einschließlich Testshorts aus den neuen Vilebrequin-Kollektionen unter dafür geeigneten Bedingungen. Mein Haus ist nur zwei Gehminuten von der Lagune entfernt.
Warum haben Sie sich entschieden, nach Saint-Barth zu ziehen?
Roland: Aus persönlichen Gründen. Irgendwann brauchte ich Ruhe - der bisherige Lebensrhythmus war so chaotisch und chaotisch, dass man etwas ändern musste. Ich war lange Zeit kaufmännischer Leiter von Hermes in Lateinamerika und reiste fast 70% meiner Zeit um die Welt. Dann wurde mir klar, dass der beste Arbeitsplatz für mich Taxis, Flugzeuge und Flughafenlounges sind. Ich bin es gewohnt zu fliegen und ich kann nur am Himmel denken, da niemand ablenkt.
Fred Pascal, der in den 70er Jahren die Marke Vilebrequin dank lebendiger Drucke auf den Markt brachte, war der Begründer der neuen Mode an der Côte d'Azur. Wie schaffen Sie es, diese Kontinuität bis heute aufrechtzuerhalten?
Roland: Ich glaube, Fred hat es tatsächlich geschafft, in die Zukunft zu schauen, obwohl er es nicht einmal vermutet hat. Vilebrequin begann mit einer Liebesgeschichte. Fred war Journalist - während er über Autorennen auf der ganzen Welt berichtete. Einmal hat er sich in ein schönes Mädchen aus Saint-Tropez verliebt, und wenn Sie verliebt sind, dreht sich sein ganzes Leben um das Thema Ihrer Leidenschaft. Es ist also nicht verwunderlich, dass er sich dem Auserwählten näherte, um zu versuchen, sie zu bezaubern. In den 70er Jahren in Saint-Tropez waren winzige Lycra-Badeshorts in Mode, über die Fred sagte: "Mit einem Körper wie meinem kann man diese Badehose nicht tragen. Ich sehe schrecklich darin aus und kann den Weg zum Herzen meiner Geliebten nicht finden." " Und obwohl er es damals nicht ahnte, war er es, der die ersten modernen Badeshorts erfand. Er hat sie exklusiv für sich erfunden, weil er sich am Strand wohl fühlen wollte. Er ging am Ufer entlang, und seine Freunde mochten die neuen Badeshorts, und die Bitte fiel auf ihn: Tu das Gleiche für mich!
So erschien die Marke?
Roland: Genau! Fred wandte sich an einige bekannte Damen aus Saint-Tropez, die zu nähen wussten, und fragte, ob sie ihm helfen könnten, Shorts mit bunten Stoffen zu nähen, die er von seiner Reise nach Afrika mitgebracht hatte. Die Anzahl der Bestellungen wuchs wie ein Schneeball und er bot seiner Geliebten an, Shorts in ihrem Geschäft zu verkaufen. Es war Zeit, sich einen Markennamen auszudenken, und er entschied sich für Vilebrequin.
Und was heißt das eigentlich?
Roland: Auch die Franzosen kennen die Bedeutung dieses Wortes nicht. Das Wort ist sowohl in schriftlicher als auch in gesprochener Sprache komplex; Seien wir ehrlich, es ist absolut unmöglich, es laut auszusprechen, und es spielt keine Rolle, welche Sprache Sie sprechen!
Im Allgemeinen ist dies ein Teil des Motors, der Kurbelwelle, und Fred hielt diesen Teil für den wichtigsten, da sie die Bewegungen der Zylinder in eine treibende Kraft umwandelte. Er wählte dieses Wort, weil er leidenschaftlich Autos liebte.
Was macht Fred jetzt gerade?
Roland: Jetzt ist er im Ruhestand, lebt in Südfrankreich mit demselben Mädchen, seiner Frau. Tatsächlich verkaufte er in den 80er Jahren seine Firma - damals hatte sie nicht das gleiche Gewicht wie heute und war außerhalb von Saint-Tropez nicht bekannt. Der Kult wurde das Unternehmen von seinen neuen Eigentümern gemacht.
Aber ich spreche oft mit Fred, um seinen Geist zu bekommen und zu verstehen, wie er sich fühlte, als er Vilebrequin kreierte.
Wie würden Sie die Markenphilosophie heute kurz beschreiben?
Roland: Für uns ist es wichtig, wie sich die Leute am Strand fühlen. Daher legen wir großen Wert auf Funktionalität und Komfort. Wichtig sind natürlich auch unsere witzigen Prints und knalligen Farben, aber meiner Meinung nach ist Komfort vor allem wichtig. Sie müssen verstehen - für die meisten Männer ist es nicht so einfach, in Unterhosen zu sein. Auch wenn Sie nicht aus dem Fitnessstudio kommen und sich eines perfekten Körpers rühmen können, ist dies ein schwerwiegender Test. Um sich attraktiv zu fühlen, ist ein geeigneter Badeanzug unbedingt erforderlich.
Wenn sich ein Mann in Badeshorts wohlfühlt, ist er zuversichtlich. Wir können Eleganz und Vorstellungskraft verbinden. Sie können Badeshorts mit grünen Pinguinen und rosa Elefanten tragen und sehen trotzdem nicht lustig aus. Außerdem - schick aussehen.
Und wie verkörpert sich das Spiel der Fantasie als Ihr Produkt?
Roland: Wir kaufen Polyamidfasern aus Italien und versenden sie nach Spanien, wo sie speziell verarbeitet werden. Der Stoff wird mit speziellen Bürsten gekämmt, um die Fasern zu erweichen und dem Material Weichheit und Samt zu verleihen. Dann werden Drucke auf die erweichte Faser gedruckt - aufgrund der beweglichen Textur des Gewebes ist dies ein äußerst schwieriger Vorgang, und wenn etwas schief geht, verteilt sich die Farbe einfach. Es gibt nur zwei Werkstätten, mit deren Druckqualität wir zufrieden sind - eine in Italien, die andere in Frankreich.
Nach dem Färben wird der Stoff nach Italien und Bulgarien geschickt, wo daraus Fertigprodukte genäht werden. Der Prozess ist wirklich lang, aber das Ergebnis ist, dass unser Stoff ausgezeichnet aussieht - auch in nassem, sogar in trockenem Zustand.
Es gibt viele Unternehmen, die ähnliche Shorts herstellen. Warum hat es Vilebrequin wohl geschafft, alle anderen zu übertreffen?
Roland: Wir bei Vilebrequin denken oft über Schönheit nach und wie man sie erschaffen kann. Wenn Sie mit den richtigen Schwingungen, menschlichen Werten, Ehrlichkeit und Reinheit der Absicht zu tun haben, führt dies zu Ihrem Produkt. Sie können etwas Irrationales erreichen, das die Herzen der Verbraucher berührt. Wir sind alle Gäste auf dieser Erde, nur vom Wind getragene Federn, und alles, was wir zurücklassen können, ist Schönheit. Denn Schönheit manifestiert sich auch in der Kommunikation mit Menschen. Ich versuche zumindest die Menschen, die in unserer Firma arbeiten, glücklich zu machen. Dies ist eines meiner Ziele. Und natürlich machen Sie unsere Verbraucher glücklich.
