DUBAI STARTET DIE SAISON DER SCHULAUSWAHL FÜR DAS NÄCHSTE AKADEMISCHE JAHR 2015/2016. SEITEN VON LOKALEN ZEITSCHRIFTEN UND ZEITUNGEN WERBEN MIT BUNTEN ANZEIGEN, DIE BILDUNG AUF HÖCHSTEM INTERNATIONALEN NIVEAU VERSPRECHEN. Und ELTERN, DIE VERSANDEN, VERSUCHEN, DIE DUNGEL DES LOKALEN BILDUNGSSYSTEMS ZU VERSTEHEN, UND DEN FAMILIENHAUSHALT FÜR DIE ZUKÜNFTIGEN WESENTLICHEN KOSTEN ZU ERHALTEN.
Die erste Frage, die sich der Familie stellt, ist, welche Schule sie wählen soll und warum. Wenn Eltern es vorziehen, ihre Kinder im russischen Bildungsprogramm zu unterrichten, oder wenn die Familie für eine begrenzte Zeit in Dubai ankommt und dann nach Hause zurückkehrt, ist alles einfacher. In der Russian International School (lesen Sie das Interview mit der Schulleiterin auf Seite 14) in Al Muhaisnah, 4, lernen Kinder nicht nur aus Russland, sondern auch aus anderen GUS-Ländern. Wenn die Wahl auf den Englischunterricht fällt, ist es notwendig, detaillierter zu verstehen, was was ist.
Ein solcher Lehrplan kam heraus ...
Die beliebtesten Trainingsprogramme in Dubai oder, wie sie auch genannt werden, Lehrpläne sind amerikanische (US-Lehrpläne), britische (UK-Lehrpläne) und internationale (IB-Lehrpläne). Ihre Namen sprechen im Prinzip für sich: Großbritannien und die USA bilden nach den nationalen Programmen Großbritanniens und der USA aus. IB (International Baccalaureate) ist ein Programm, das 1968 in der Schweiz speziell für internationale Schulen entwickelt wurde. Die Wahl des Lehrplans hängt von der Reputation eines bestimmten Bildungssystems sowie von den Zukunftsplänen des Studenten ab, wie z. B. dem Wohnsitzland, dem Universitätsstudium und so weiter.
Nachdem die Eltern den einen oder anderen Lehrplan studiert, analysiert und entschieden haben, beginnen sie die kritischste Phase - die Wahl einer bestimmten Schule. Und hier beginnt die Verwirrung. In Dubai unterrichten zum Beispiel 5 Schulen US-Lehrpläne, und es gibt ungefähr ein Dutzend Schulen, deren Name das Wort "amerikanisch" trägt und die Elemente des US-Lehrplans in ihrem Lehrplan enthalten. Aber das ist nicht genau das, was sich diejenigen vorstellen, die ihre Kinder auf amerikanische Weise erziehen wollen. Das Konzept des Unterrichts und das gesamte Umfeld der Existenz in solchen Schulen können nicht mit dem westlichen verglichen werden. Sie sind eher für Familien aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Nahen Osten gedacht und nicht für europäische oder amerikanische Expatriates. Ähnlich verhält es sich mit vielen hinduistischen Schulen, die Lehrpläne für Großbritannien anbieten. Sie werden dort keine britischen Lehrer finden. Bevor Sie sich also in einen großen Namen verlieben, müssen Sie herausfinden, was sich wirklich dahinter verbirgt - es gibt erhebliche kulturelle und religiöse Unterschiede zwischen Bildungseinrichtungen in Dubai. Und dieser Faktor ist für die Erziehung des Kindes ebenso wichtig wie der Lehrplan selbst.
Übrigens, wenn Sie sich entscheiden, den Lehrplan beispielsweise von britisch auf international zu ändern, ist es besser, dies vor der fünften Klasse zu tun. Dann sind die Programme zu unterschiedlich. Einige örtliche Schulen bieten als Teil ihres Lehrplans Elemente anderer Programme an, wie z. B. IB. Diese werden von den Schülern verwendet, wenn sie bis zur 9. Klasse im örtlichen Lehrplan studieren und die letzten zwei Jahre auf international übertragen. Nach Abschluss der Ausbildung befindet sich das begehrte International Baccalaureate auf dem Zertifikat, der Kenntnisstand entspricht jedoch nicht diesem.
KHDA-INSPEKTION
Gegenstand der Inspektionen sind folgende Parameter:
- studentische Fortschritte und Leistungen in Schlüsselfächern;
- Qualität des Lehrens, Lernens und der Ergebnisse in Form von Bewertungen;
- Vereinbarkeit des Lehrplans mit den Bedürfnissen der Studierenden;
- Schulleitung;
- die Wirksamkeit der gesamten Institution.
"Der Prüfer kommt zu uns!"
Ein weiteres wichtiges Kriterium für die Wahl einer Schule ist das KHDA-Rating (Knowledge and Human Development Authority), eine öffentliche Einrichtung, die für die Entwicklung und Qualität der privaten Bildung in Dubai verantwortlich ist und alle privaten Bildungseinrichtungen in der Stadt - sowohl Schulen als auch Universitäten - inspiziert und klassifiziert. Fast alle Eltern, bevor sie entscheiden, an welche Schule sie ihr Lieblingskind schicken, kontrollieren diese berühmte Bewertung, bei der die Schulen in vier Kategorien unterteilt sind: herausragend, gut, akzeptabel und unbefriedigend. Es scheint, dass es keine bessere Garantie gibt als eine positive Bewertung durch KHDA. Aber hier ist es notwendig, einige Nuancen zu berücksichtigen. Als Regierungsbehörde konzentriert sich KHDA in erster Linie auf die Qualität des Unterrichts der islamischen Kultur und der arabischen Sprache. Dies ist das Hauptkriterium für die Zuweisung einer bestimmten Bewertung an eine Bildungseinrichtung. So können Eltern sicher sein, dass alle hervorragenden Schulen einen hervorragenden Arabischunterricht garantieren. KHDA achtet weniger auf die Qualifikation der Lehrer. In einigen Schulen haben Lehrer keine Lehrerausbildung. Es reicht aus, mindestens ein Diplom zu haben und Englisch als Muttersprache zu sprechen - und Sie sind bereits Lehrer.
Dies ist auf den elementaren Wunsch des Managements einiger Bildungseinrichtungen zurückzuführen, zu sparen. Schließlich ist eine Schule in Dubai nicht nur eine Wissensquelle, sondern auch ein Handelsunternehmen. Aber Sie müssen zugeben, dass keine hochentwickelte Schulstruktur mit Turnhallen, Schwimmbädern oder Labors ungelernten Unterricht ersetzen kann. Sie können Chemiker sein, aber das bedeutet nicht, dass Sie wissen, wie man Chemie unterrichtet. Natürlich nimmt nicht jeder solche "Lehrer" in seine Reihen auf. Besonders hoch sind in diesem Zusammenhang die Anforderungen an IB-Schulen. Trotzdem kann die Woche der jährlichen Inspektion in jeder Schule mit einer Truppenparade auf dem Roten Platz verglichen werden. Die Räume, die geleckt wurden, um zu glänzen, die unterschätzten Anforderungen in den Kontrollräumen, um höhere Noten zu erhalten, die Demonstration der besten Schüler (und das Schlimmste, was manchmal vorkommt, wird heutzutage gebeten, zu Hause zu bleiben ...). Und das ist nicht verwunderlich, denn die Ratingposition der Schule für das gesamte folgende Schuljahr hängt von dieser Woche ab. Und je höher die Bewertung, desto mehr Bereitschaft, dort zu studieren. Natürlich hilft das KHDA-Rating bei der Auswahl einer bestimmten Institution, aber Sie sollten sich nicht vollständig und ausschließlich darauf verlassen.
Sprichst du englisch
Viele Kinder, die bereits im schulpflichtigen Alter nach Dubai gekommen sind, sind mit dem Problem der englischen Sprache konfrontiert. Besonders wenn das Kind älter ist, ist das Programm ausnahmslos in allen Fächern recht kompliziert und einfache Englischkurse werden unzureichend. Die Schulen lösen dieses Problem auf zwei Arten: Einige schicken das Kind vor einem Jahr mit dem Ziel, "ihm Zeit zum Erlernen der Sprache zu geben", was bedeutet, "um das Bild der akademischen Gesamtleistung der Parallele, zu der es grundsätzlich gehen sollte, nicht zu verderben". Andere bieten spezielle Zusatzklassen an, die jedoch zum großen Teil fast 70% des Jahresbeitrags ausmachen. Und das Interessanteste ist, dass die Information über die zusätzliche Zahlung erfolgt, nachdem das Kind in die Schule eingeschrieben und die erste Zahlung geleistet wurde. Es gibt jedoch die dritte und kleinste Kategorie von Schulen, die Familien und insbesondere Schüler in dieser schwierigen Phase des Wechsels von Land und Sprache absolut kostenlos und ohne Tricks unterstützen.
- Versuchen Sie von der Schule herauszufinden, welche Bewertungsrichtlinien es gibt. Um die gute Laune der Eltern zu erhalten, senken einige Schulen häufig ihre Anforderungen geringfügig, so dass Kinder nicht ganz verdient brillante Bewertungen mit nach Hause nehmen können. Dies entspannt die Studierenden und bereitet sie nicht auf die tatsächlichen Anforderungen der Hochschulen vor.
- Nicht die letzte Rolle bei der Wahl einer bestimmten Schule spielt die Stimmung der Lehrer. Wenn sie mit den Arbeitsbedingungen zufrieden sind, ist die Qualität des Unterrichts angemessen. Sprechen Sie mit den Lehrern, stellen Sie Fragen zu Themen, die Sie interessieren, und vergessen Sie nicht - Sie haben das Recht, alles über die Schule und ihre Mitarbeiter zu erfahren. Und das nicht nur, weil Sie viel Geld für das Training bezahlen, sondern auch, weil Sie ihnen das Kostbarste anvertrauen, das Sie haben - Ihre Kinder.
SCHULFAKTEN:
- In Dubai gibt es 160 Schulen, die eine Vielzahl von Bildungssystemen repräsentieren.
- Die Kosten für die Schulung hängen sowohl vom Programm als auch von der Klasse ab. Je älter das Kind ist, desto teurer ist die Ausbildung. Die Schulgebühren zum Beispiel für die erste Klasse sind sehr unterschiedlich - zwischen 12.000 und 71.000 Dirham pro Jahr.
- Freie Bildung gibt es nur in öffentlichen Schulen, zu denen nur VAE-Bürger und ein sehr begrenztes Kontingent von Besuchern aus der Region Zugang haben.
- Die jährlichen Studiengebühren beinhalten nicht: Schuluniformen, Mahlzeiten, Schultransport, Ausflüge.
- In den beliebtesten Schulen kann die Warteliste eineinhalb bis zwei Jahre betragen.
- Nur eine Schule in Dubai bietet Vollpension an (Unterricht und Unterkunft) - das ist die Repton School.
Russische Internationale Schule in Dubai
Die Russian International School in Dubai / Russian International School ist die einzige in den Vereinigten Arabischen Emiraten, an der russische Bildungsprogramme unterrichtet werden und die Bundespolitik der Russischen Föderation im Bereich der allgemeinen Bildung konsequent umgesetzt wird. Heute studieren in der Schule Kinder aus Russland (ca. 45%) sowie aus GUS-Staaten - der Ukraine, Kasachstan, Usbekistan, Kirgisistan, der Republik Belarus, Aserbaidschan, Turkmenistan, Kirgisistan, Armenien und Tadschikistan, Bürger aus Frankreich, Kanada, Deutschland und der Türkei. Das Training wird in russischer Sprache durchgeführt. Darüber hinaus lernen die Schüler ab den ersten Tagen zwei Fremdsprachen - Englisch (vertieft) und Arabisch. Unsere Korrespondentin Svetlana Petrova traf sich mit der Schulleiterin Marina Halikova.
Marina Borisovna, was ist der Hauptunterschied zwischen der Russian International School in Dubai und all den anderen?
Marina Borisovna: Die Russian International School wurde 1996 gegründet. Dies ist eine einzigartige Bildungseinrichtung, in der der Bildungsprozess in Übereinstimmung mit den Bildungsniveaus der drei allgemeinen Bildungsniveaus der Russischen Föderation durchgeführt wird und die Ausbildung in russischer Sprache von der Vorbereitungsklasse bis einschließlich der elften Klasse erfolgt. Das Ziel unserer Schule ist es, dass Kinder, die mit ihren Eltern in die VAE kommen, die Möglichkeit haben, in der Atmosphäre ihrer Kultur, ihrer Traditionen zu lernen.
Was sind Ihre Haupterwartungen für das nächste Jahr?
Marina Borisovna: Wir müssen die nächste Kommission der internationalen Inspektion von KHDA durchlaufen. Auch in den Plänen gibt es einige Schritte zum Ausbau der Schule. Jetzt studieren wir ungefähr 500 Schüler, und die Zahl der Kinder wächst ständig.
Was brauchen Sie, um ein Kind an der Russian International School anzumelden?
Marina Borisovna: Bei der Aufnahme in die Schule schließen die Eltern des Schülers eine Mustervereinbarung mit der Schulverwaltung und legen folgende Unterlagen vor:
- eine Kopie der Geburtsurkunde, deren Übersetzung ins Englische oder Arabische vom Außenministerium des Landes, in dem die Urkunde ausgestellt wurde, beglaubigt und bei der Botschaft oder dem Konsulat des oben genannten Landes in den VAE sowie beim Außenministerium von Dubai legalisiert wurde;
- eine Kopie des Reisepasses des Kindes mit einem inländischen Visum oder eine Kopie des Reisepasses eines der Elternteile, auf deren Visum sich das Kind befindet;
- 4 fotos 3x4;
- ein Auszug aus der Krankenakte über Impfungen;
- Personalakte des Schülers (Original);
- eine vom Bildungsministerium und vom Außenministerium des Landes, in dem das Kind studiert hat, beglaubigte und in der Botschaft oder dem Konsulat des oben genannten Landes in den VAE sowie im Außenministerium von Dubai legalisierte Kopie der Personalakte des Schülers und deren Übersetzung ins Englische oder Arabische;
- Emirates ID des Kindes und eines der Eltern (Kopien und Originale).
