Text: Natalia Remmer ZU EINER LEBENDIGEN GESCHICHTE BERÜHREN IMMER MIT EINEM GEFAHR. INSBESONDERE, WENN DIE SPRACHE ÜBERRAGENDE PERSÖNLICHKEITEN HAT, NICHT NUR DAS VATERLAND ZU Loben, ABER IHR BRILLIANTES TALENT DER WELT VORZUSTELLEN.
Diejenigen, die die Sowjetunion in den 60-80er Jahren verließen, nahmen nicht nur ihre Fähigkeiten, Träume und Erfolge mit. Mstislav Rostropovich und Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin und Mikhail Baryshnikov und viele andere, die im Gegensatz zu Joseph Brodsky und Sergei Dovlatov kein reiches schriftliches Erbe hinterlassen haben, zusammen mit intellektuellem und emotionalem Gepäck und die russische Sprache jener Zeit, die Art der Kommunikation und das Verständnis der Welt, die Sie heute selten sehen. Und umso lebendiger und wertvoller der Hauch von Geschichte.
Ich bin europäisch im Geist
Vladimir Ashkenazi verließ die Sowjetunion im Jahr 1963. Bereits zu dieser Zeit kehrte ein herausragender Pianist, Preisträger renommierter Musikwettbewerbe, Schüler des berühmten Lev Oborin und Absolvent des Moskauer Konservatoriums, verheiratet mit einem isländischen Staatsbürger, einfach nicht von der Tour zurück. Ist geblieben, um in London zu leben. Wie war diese Zeit? Im sozialen Bereich trat das Tauwetter von Chruschtschow in die Endphase ein: Die soziale Macht brachte die erste weibliche Kosmonautin in die Umlaufbahn, Aeroflot-Liner flogen von Moskau nach Havanna, spielten auf Tanzflächen und erschossen den jüngsten Präsidenten John Kennedy in den Demokratischen Staaten.
Vladimir Ashkenazi: Natürlich betrachte ich Russland als meine Heimat. Ich wurde dort geboren (in Gorki, 1937 - ca. Hrsg.), Bin am Konservatorium aufgewachsen und hatte wunderbare Lehrer. In Sowjetrussland war es schwierig, du selbst zu sein, und ich liebe Musik in Russland sehr. Ich war 26 Jahre lang abwesend, bis 1989, und jetzt komme ich alle zwei oder drei Jahre, ich habe viele Konzerte gespielt.
Als ich ging, war die Welt in zwei Lager geteilt. Es ist schwer zu sagen, wie er teilt. Aber ich möchte glauben, dass wir uns im Sinne der Gleichberechtigung der Menschen in ihrem täglichen Leben weiterentwickeln. Westeuropa, die USA, Neuseeland und Australien werden führend in Fragen der Gleichberechtigung der Menschen, der Meinungs- und Bewegungsfreiheit. Ich hoffe, dass sich die Welt weiter auf diesem Weg bewegt. Welche Leute denken, wie sie wollen, und nicht wie ihnen gesagt wird. Schließlich stört das vorgeschlagene Bewusstsein die richtige Wahrnehmung von Frieden und Gleichheit. Und das ist sehr wichtig! Wenn wir über die arabische Welt sprechen, habe ich nicht genug Informationen, um das beurteilen zu können. Ich weiß nur, dass es sehr groß und anders ist. Aber ich hoffe, dass es in dieser Welt möglich ist, die Gleichberechtigung von Männern und Frauen zu erreichen.
Die Sowjetunion und Russland sind mit nationalem Chauvinismus oder Egoismus nur schwer zu rügen. Wenn ein Land Musiker von der Schulbank aufbaut (für sich selbst und nicht für den Export), ihnen die Möglichkeit bietet, sich zu engagieren, ihr Talent zu zeigen und später die Möglichkeit bietet, einen Job zu finden und um die Welt zu touren, erscheint das Erfordernis der Loyalität durchaus vernünftig. Heute gehören viele russische Musiker der ganzen Welt an, was ihr Talent nicht beeinträchtigt und zudem das Image des Staates nicht schädigt. Ja, und habe es vorher nicht getan! Erst heute hat sich die Wahrnehmung verändert.
Vladimir Ashkenazi: Ich bin Europäer, und ich freue mich natürlich, in Europa zu sein, besonders in London. Die Beziehungen zu den Orchestern der USA, Chinas oder Japans bleiben davon jedoch unberührt. Aber mit europäischen Musikern sind wir, wie sie sagen, auf der gleichen Wellenlänge. Es ist schön, dass die Russen heute am Konservatorium im Ausland studieren und viel um die Welt touren können, sodass ihr Talent auf globaler Ebene hoch geschätzt wird.
Als ich am Konservatorium studierte, lag unser Schwerpunkt auf russischer Musik. Und ich kann nicht sagen, dass das schlecht ist. In Deutschland liegt der Schwerpunkt beispielsweise auf deutscher Musik. Ein solcher Druck besteht nicht nur in Ländern, in denen es keine nationale Musik gibt.
Die russische Musik ist ein phänomenales Phänomen, und ihr Einfluss auf unsere Formation war sehr stark. Als ich die Gelegenheit hatte, in den Westen zu reisen, begann ich meinen Horizont zu erweitern, um den Rest der Musik so zu verstehen, wie es verstanden werden sollte. Wenn Sie in einem Land leben, werden Sie den Rest der Weltkultur im Kontext Ihrer kulturellen Werte bewerten. Ich fing an, mich zu lehren, alle Musik zu verstehen. Und das war ein sehr wichtiger Umstand für mich!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov hatte ein spezifisches Talent eines russischen Musikers. Heute werden seine Werke, mit Ausnahme der Erzählung von Shakherezad, fast nirgendwo gespielt, und die Symphonien von Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Dmitri Schostakowitsch sind der ganzen Welt bekannt. Die russische Musik hat ihre eigene Ausdruckskraft und Besonderheit, aber sie hat viele Konstruktionen und Regeln aus dem Westen übernommen. Ohne den Westen wäre es völlig anders gewesen. Ich denke oft an die Zukunft unserer Musik.
Ich mag die bestehende Definition von Klassikern nicht wirklich, ich selbst verstehe darunter die Zeit von Bach bis Schostakowitsch. Um zu verstehen, was diese Musik ausdrückt, bedarf es emotionaler und intellektueller Anstrengungen. Ich denke, heute sind 2-3% der Weltbevölkerung an diesem einzigartigen Phänomen interessiert, und ich hoffe, dass sie bei einem Anstieg der Weltbevölkerung in Zukunft 1-2% bleiben werden. Unseren Selbstausdruck - in Musik, Literatur oder Philosophie - zu verlieren, bedeutet schließlich, auf ein sehr niedriges Existenzniveau zu fallen.
Ich lebe in der Geisterwelt
Heute ist die Familie Ashkenazi eine Musikdynastie aus drei Generationen. Die Musiker kennen den Namen von David Ashkenazi, dem Vater unseres Helden, dem sowjetischen Poppianisten und Komponisten. Vladimir selbst hat fünf Kinder: Der älteste, auch Vladimir (oder Vovka - ca. Hrsg.), Ist Musiklehrer, der jüngste, Dmitry, ist Klarinettist. Schwester - Elena Davidovna Ashkenazi, Pianistin und Musiklehrerin, ihr Sohn Vladimir Sverdlov ist Pianistin. Vladimir Ashkenazi selbst, ein leitender Dozent, ist nicht beteiligt.
Vladimir Ashkenazi: Ich bin dankbar, dass ich Musiker geworden bin. Ich lebe in der geistigen Welt und möchte, dass die ganze Menschheit darin lebt. Im Winter und Sommer mache ich zwei Monate Pause und mache ein neues Repertoire. Den Rest der Zeit toure ich. Ich übe keine Meisterkurse, aber ich bin immer bereit, einem talentierten Musiker zuzuhören und zu beraten, woran ich arbeiten muss. Ich bin viel auf Tour und der Student muss überwacht werden: von Woche zu Woche, von Monat zu Monat. Alle zwei Monate eine Lektion zu erteilen, ist unproduktiv.
Vladimir Ashkenazi vermittelt den Eindruck einer überraschend fröhlichen Person. Auf einen Blick auf seine Fotos sind Sie mit positiver Energie aufgeladen. Zum Glück haben wir heute die Gelegenheit, seine Arbeit zu genießen. Am 24. März wird Vladimir Ashkenazi mit dem European Union Youth Orchestra beim Festival für klassische Musik in Abu Dhabi auftreten. Auf dem Programm stehen Werke von Michail Glinka, Antonin Dvorak und Sergey Rachmaninov.
AUS DER BIOGRAPHIE
- Vladimir Ashkenazi wurde 1937 in der Familie des berühmten sowjetischen jüdischen Poppianisten David Ashkenazi geboren.
- 1945 trat er in die Central Music School ein, wo er bei Anaida Sumbatyan studierte. Das erste Solokonzert im Großen Saal des Moskauer Konservatoriums, das ausschließlich aus Werken von Chopin besteht, fand im April 1955 statt. Im selben Jahr betrat er das Konservatorium in der Klasse von Lev Oborin. Im folgenden Jahr erzielte er seinen ersten großen internationalen Erfolg: Er erhielt den zweiten Preis beim Chopin-Wettbewerb in Warschau und den ersten beim Queen Elizabeth-Wettbewerb in Brüssel.
- 1957 fand seine erste Auslandsreise nach Deutschland statt.
- 1962 gewann er den Zweiten Internationalen Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau (der erste Preis wurde zwischen ihm und dem Engländer John Ogdon geteilt). Ein Jahr später, nach seinem Debüt in London, beschloss er, nicht in seine Heimat zurückzukehren und ließ sich zusammen mit seiner Frau und seinem Sohn in England nieder.
- 1963 wurde er in London mit dem Harriet Cohen International Music Prize ausgezeichnet.
- 1969 zog er mit seiner Familie nach Island, wo er seine Dirigierkarriere begann. Im Laufe der Jahre leitete er das London Philharmonic Orchestra, das Royal Philharmonic Orchestra, das Cleveland Symphony Orchestra, das Berlin Radio Orchestra usw.
- Heute setzt er seine musikalische Karriere fort und tourt viel in verschiedenen Ländern. Siebenfacher Gewinner des Grammy Award in der Kategorie "Performance of Classical Music".
- Als Dirigent ist er bekannt als Interpret der Kompositionen russischer Komponisten, insbesondere von Sergei Prokofiev.
- Mit verschiedenen Orchestern hat er alle Symphonien von Johannes Brahms, Jan Sibelius, Alexander Skrjabin, Sergej Rachmaninow, Dmitri Schostakowitsch aufgeführt und aufgenommen ...
EINE KLEINE KUNSTFICTION
Man sagt, Chruschtschow sei eine kluge Person gewesen. Aber der Pianist Vladimir Ashkenazi war noch schlauer. Viele betrachten Vladimir Ashkenazi als "Überläufer". Dies ist jedoch nicht wahr.
Ashkenazi ging völlig legal in den Westen. Hier ist, wie es passiert ist (laut Chruschtschows Memoiren übrigens ziemlich wahrheitsgemäß). Ashkenazi war, wie sie sagten, "zu Besuch". Verheiratetes Island. Er tourte weiter ins Ausland. Und jedes Mal kam er zurück. Schon jedes Mal im Voraus habe ich ein Rückflugticket gekauft.
Einmal waren er und seine Frau in London. Ashkenazi wandte sich an die sowjetische Botschaft. Er sagte, dass seine Frau nicht mehr nach Moskau gehen will. Er fragte, wie er sein sollte.
Der Botschafter hat dies alles Minister Gromyko gemeldet. Gromyko erzählte Chruschtschow. Chruschtschow sagte, wie aus seinen Lebenserinnerungen hervorgeht: "Nehmen wir an, wir befehlen ihm, zurückzukehren." Natürlich wird er nicht zurückkehren. Und außerdem wird es eine antisowjetische Person.
Chruschtschow drückte es wörtlich aus: "Warum müssen wir eine antisowjetische Person hervorbringen?"
Und er fuhr fort: - Wir werden ihm einen ausländischen Pass geben. Lass ihn ein sowjetischer Mann bleiben. Lass ihn gehen, wohin er will. Und wenn er will, lass ihn nach Hause zurückkehren.
Ashkenazi kehrte nie nach Hause zurück. Aber er rettete seine Verwandten vor Unterdrückung. Alles endete friedlich und anständig ... Man sagt nicht umsonst, dass Chruschtschow ein intelligenter Mann war.
Aus dem Buch von Marianna Volkova und Sergey Dovlatov "Nicht nur Brodsky. Russische Kultur in Porträts und Witzen"
