13 GOLD, 11 SILBER, 9 BRONZE - Ein umwerfender Sieg für russische Athleten, die bei den Olympischen Spielen in Sotschi den ersten Platz belegten, wird die Länder der Presse immer noch nicht verlassen. Ich kann nicht auf der Seite bleiben und mich den zahlreichen Glückwünschen anschließen. RUSSLAND, GO! Und jetzt über andere angenehme Momente, an die es Zeit ist, sich zu erinnern. Es ist kaum zu glauben, aber das russische Emirates-Magazin wurde 10 Jahre alt. Jetzt haben Sie das 60-jährige Jubiläum unserer Publikation in Ihren Händen. Aber es scheint, dass alles erst gestern war - sie diskutierten die Idee, wählten ein Format, tippten ein Team, schrieben die ersten Artikel, wählten ein Bild für das Cover, bevor sie die erste Ausgabe druckten, schliefen nachts nicht.
Ich blättere in einer Zeitschrift, die im fernen Jahr 2004 das Licht der Welt erblickte, und jede Überschrift weckt Erinnerungen. Es stellt sich heraus, dass es sehr spannend ist, die Erwartungen und Fakten der vergangenen Jahre mit den Realitäten von heute zu vergleichen.
"Die Delegation der Russisch-Orthodoxen Kirche in den VAE" - Der damalige Metropolit Kirill von Smolensk und Kaliningrad gab während seines Besuchs in den Vereinigten Arabischen Emiraten den Erhalt der offiziellen Erlaubnis zum Bau eines Tempels in Sharjah bekannt. Heute wird der erste Tempel der russisch-orthodoxen Kirche auf der arabischen Halbinsel gebaut und ist in Betrieb.
Moscow-Invest 2004 - Mehr als hundert Geschäftsleute und Dutzende von Beamten unter der Führung von Juri Luschkow diskutierten mit ihren arabischen Kollegen die Aussichten für die Entwicklung bilateraler Beziehungen. Damals nannte Luschkow 90 Millionen US-Dollar, und heute ist der Handel zwischen unseren Ländern auf den Rekordwert von 2,5 Milliarden US-Dollar angewachsen.
"Russische Technologien auf dem arabischen Markt" - Im Emirat Ras Al Khaimah wurden Probleme der Effizienzsteigerung der Meerwasserentsalzung diskutiert. Das Problem ist immer noch relevant.
"Konzert der Gruppe" Lyceum "und Murat Nasyrov" - Ein VIP-Ticket für den Nachtclub MIX kostete für diese Zeiten atemberaubende 500 Dirham. Heute kommen ganz andere Künstler nach Dubai, und für diese Art von Geld kann man nur in die Galerie kommen.
"Hallo, wir suchen Talent." - Unter dieser Überschrift haben wir eine neue Rubrik eröffnet, in der es um den wunderbaren Künstler Abdul Manap Kulduyev geht. Er verließ die Vereinigten Arabischen Emirate, aber die Verbindung zu ihm wurde nicht unterbrochen und er sendet uns weiterhin Grüße von seiner Heimatstadt Machatschkala.
"Goldplazierer der Vereinigten Arabischen Emirate" - Unser guter Freund Dmitry Kuznetsov, ein Schmuckdesigner, brachte den Lesern der Zeitschrift bei, wie man Gold auswählt und kauft. Zehn Jahre sind vergangen, und Gold aus Dubai ist bei unseren Touristen immer noch beliebt.
"Veteranen des sowjetischen Hockeys auf Dubai-Eis" - Russische Meister hatten es leicht mit Kanadiern und Schweden des lokalen Teams „Mighty Camels“ zu tun. Derjenige, der den Sieg des Sportima-Teams beim Dubai-Turnier 2013 kommentierte, nannte es das "erste Turnier seiner Art", gelinde gesagt, falsch! Und das Turnier ist bereits sieben Jahre alt und unsere Eishockeyspieler auf arabischem Eis haben bereits gewonnen. Lesen Sie die Zeitschrift "Russian Emirates", blättern Sie im Ordner!
Und dann schrieben wir über die Erfolge des russischen Karateka (Mitrofanov-Trio), der erfolgreich beim Okinawan Karate World Cup in Dubai auftrat, über die Haute Couture Week, über die Regeln für das Bräunen unter der sengenden Sonne des Emirats, über Wasseraktivitäten und über neue Stadtteile in Dubai. Das sind heute mehr als zweihundert Seiten in der Zeitschrift, und dann passte alles in bescheidene vierundsechzig Seiten, aber jede dieser Seiten war für uns Gold wert.
Vor zehn Jahren, im März 2004, hielten wir unser Brainchild, das nach frischer Druckfarbe roch, in unseren Händen, und wir waren aufrichtig stolz und glücklich - was gestern nur in Träumen und Plänen war, wurde sichtbar und greifbar. Am Vorabend des zehnjährigen Bestehens möchte ich mich bei allen bedanken, ohne die das Projekt nicht möglich gewesen wäre - bei Freunden und Partnern, dem besten Team der Welt, bei alten und neuen Kunden sowie bei unseren treuen Lesern.
Danke Ihnen! Und bis bald auf den Seiten unserer Publikationen!
