IM OKTOBER HABEN DINE UND DAN KEITEN DESIGNER EINE GLAMARY PARTY IN DER ADDRESS DUBAI MARINA. SIE LIEBEN DIE KÜCHEN-SHOW UND IHRE BILDER SIND WIEDERGABEFÄHIG. In einem exklusiven Interview mit Online-Guys erfahren Sie, wie sie in einem kleinen, modischen Unternehmen erfolgreich waren
Was denken Sie sofort, wenn Sie von Dubai hören?
Dean: Oh, Spaß!
Dan: Dubai ist ein Spielplatz für ältere Kinder. Die Stadt erinnert ein wenig an Los Angeles oder Las Vegas, nur ohne Casino! Sie haben wunderbare Vergnügungsparks, Einkaufszentren, das Meer, es gibt sogar Ski Dubai! Dubai kann als die Stadt von allem „Allerhöchsten“ bezeichnet werden: „Das höchste Gebäude, die reichsten Menschen, die größten, luxuriösesten ...
Dean: Dubai ist surreal, dieser Ort ist Fantasie!
Ist dies Ihr erster Besuch in den Emiraten?
Dan: Ich denke, es ist schon der sechste oder siebte.
Glauben Sie, dass die Stadt neben Paris, Mailand, New York, London, Moskau und Peking die Chance hat, zur Modehauptstadt der Welt zu werden?
Dan: Dubai ist eine Trendstadt. Er wird zum Zentrum der Ereignisse. Heute Abend gehen wir zum Beispiel zu einer Veranstaltung mit Franca (Chefredakteur der italienischen Vogue Franco Sotsanni - ca. Hrsg.). Hier können Sie Kleidung oder Accessoires aus jeder Sammlung kaufen.
Dean: Dubai hat Potenzial. Wenn in der Stadt das Konzept von Stil und Mode erweitert wird, dann ist es das!
Dan: Natürlich, weil Dubai fast alle Aspekte abgedeckt hat: die Hotellerie, den Sport, die Mode.
Dean: Die Stadt ist gleichbedeutend mit Vergnügen. Schon das Einkaufen in der Dubai Mall ist eine angenehme Erfahrung. Wo sonst können Sie um ein Uhr morgens aufstehen und eine Tasse Kaffee im Einkaufszentrum trinken, das Auto dem Parkservice geben und überlegen: "Vielleicht ist es Zeit, in die Boutique zu gehen?". Das ist nicht normal! Aber sehr cool! Nirgendwo sonst gibt es so etwas.
Wie magst du lokale Mode, zum Beispiel Mädchen in luxuriösen Designerabayas?
Dean: Nach meinem Verständnis sind sie jungfräulich, rein und korrekt. Dies ist nicht Amerika, und hier spielen eine völlig andere Kultur, Respekt und Status eine große Rolle. In der Garderobe einer Dubai-Frau ist Abaya ein unverzichtbares Element, es ist Teil der Kultur.
Dan: Und andererseits lieben sie Mode. Ihr Stil spricht von ihrem Zustand und Status.
Dean: Sie sind schick und raffiniert.
Dan: Übrigens, Make-up für arabische Mädchen sieht gut aus. Ja, sie mögen ein helles Make-up, aber sie tragen es geschmackvoll und unter Berücksichtigung des Farbschemas auf. Sie haben eine großartige Technik. Sie schmieren das Gesicht nicht!
Zu seinen Wurzeln zurückgekehrt, wurden in früheren Kollektionen viele kanadische Motive verwendet. Ist das symbolisch für dich?
Dan: Unsere kanadischen Wurzeln unterscheiden uns von allen anderen Modedesignern.
Dean: Du darfst niemals vergessen, woher du kommst, denn es ist Teil deiner Persönlichkeit und deines Selbst.
Dan: Wir sind Italiener von Geburt, und das ist auch sehr wichtig. Aber wir sind stolz darauf, wer wir sind. Wir sind die einzigen Designer, die einen Stern auf der Avenue of Stars in Kanada haben. Die ersten Designer, die von unserem Land geschätzt werden. Wir wurden beauftragt, die kanadische Mannschaft für die Olympischen Spiele zu rüsten, was großartig ist!
Dean: Für viele sind Kanada und Mode unvereinbar. Aber ich glaube, wir haben diesen Mythos ausgerottet. Ja, wir rennen von Jahr zu Jahr stolz auf dem Podium und behaupten, dass wir Kanadier sind. Vor uns hatte das Land wirklich keine starke Mode-DNA.
Dan: Egal woher du kommst, egal wohin du gehst. Das ist unser Hauptmotiv. Wir mussten hart arbeiten, um diesen Status zu erreichen. Stellen Sie sich einen geschickten Tänzer vor: Er bewegt sich so leicht, dass es den Anschein hat, als müsste er kein weiteres „pa“ machen. Das ist sein ganzer Reiz: Er lässt Sie glauben, dass alles so einfach ist, obwohl dies eine ständige, schwierige und anstrengende Arbeit an sich selbst ist.
Dsquared2-Shows sind immer mit Theaterelementen gefüllt. Welcher Film inspiriert dich am meisten?
Dan: Wir sind in den 1980ern aufgewachsen und waren die jüngsten in der Familie. Manchmal haben wir es geschafft, heimlich die Shows zu sehen, zu denen unsere Schwestern gingen. Aber wir sind mit dem guten alten Hollywood-Film aufgewachsen. Inspiration kommt auch von kleinen Dingen, buchstäblich von allen Seiten.
Dean: Als Designer nehmen wir wie Schwämme alles auf, was um uns herum passiert.
Dan: Uns können komische Dinge passieren. Zum Beispiel sind 10 Jahre vergangen, seit wir die Debütsammlung veröffentlicht haben. Und dann beschlossen wir, in die Kirche zu gehen.
Dean: Sie sagen, Religion und Mode sind tabu! Aber weißt du was? Designer kommen und gehen jedes Jahr, und wenn es uns nach 10 Jahren gelungen ist, erfolgreich zu sein und über Wasser zu bleiben, gibt es dort oben jemanden, der die gesamte Aktion überwacht und für uns entscheidet. Und wir müssen dankbar sein.
Dan: Wen auch immer Sie nach seinem Erfolg fragen, er wird Ihnen antworten: "Gott sei Dank!" Diese Person hat also eine gewisse Beziehung zum Allmächtigen. Und wir haben es auch.
Dean: Aus diesem Grund haben wir eine unserer Shows UNICEF gewidmet und eine Werbekampagne mit dem Titel "Love Thy Brother" ("Love your neighbour") durchgeführt. Es war die erste Show seit vielen Jahren, als alle unsere Brüder und Schwestern in der Show waren. Wir haben acht Kinder in unserer Familie - fünf Schwestern und drei Brüder. Das ist so eine unbeschreibliche Energie! Fast alle Momente des Lebens führen Sie irgendwie zu einem bestimmten Thema in den Sammlungen: Hier sehen Sie lateinamerikanische Leidenschaft, hier - eine charmante große Blondine auf einem weißen Cadillac. Inspiration wirkt unbewusst wie ein zweiter Wind.
Interessanterweise haben Sie bemerkt, dass Religion und Mode tabu sind. Ein absolutes Klischee, besonders im Nahen Osten.
Dan: Ich kann mir vorstellen, dass es für Mädchen in Abayas schwierig sein kann, über Modeveranstaltungen zu berichten. Aber sie respektieren die Mode und sie selbst ist ihre Wahl.
Ich weiß, dass Sie große Musikliebhaber sind.
Dean: Oh, Musik hat einen wichtigen Platz in unserem Leben. Sie ist ein Stimmungskatalysator. Manchmal höre ich eine Lieblingsmelodie, die meinen Ton erhöht.
Dan: Viele Leute fragen sich, warum wir immer gut gelaunt sind. Alles ist einfach. Ich steige ins Auto, schalte meine Lieblingswelle ein, summ. Und alle! Die neueste Kollektion enthält Elemente lateinamerikanischer Musik, Mambas aus den 1950er Jahren und etwas Salsa.
Welche drei Melodien können Sie als Ihre Lieblingshits hervorheben?
Dean: Oh, eine schwierige Frage!
Dan: Das Lied "Nur wir zwei". Wir verstehen es, weil wir zwei Brüder sind, zwei Teile eines unzertrennlichen und zwei Menschen, die einander sehr nahe stehen.
Dan: Auf jeden Fall ist Musik immer bei uns. Als wir Kinder waren, liefen unsere Schwestern durch die Clubs, und wir liefen zu ihnen in ihrem rosa Schlafzimmer und spielten unsere Lieblingstanzplatten. Für uns war es eine unbekannte Welt. Wenn ich die Hits dieser Jahre höre, bringen sie mich in ein luxuriöses Schlafzimmer mit fünf rosa Betten, wo mein Bruder und ich zur Musik kreisten.
Würdest du es professionell machen, wenn es nicht für Mode wäre?
Dean: Natürlich! Insgeheim planen wir in Zukunft ein musikalisches Projekt.
Dan: Wir würden auch gerne ein Filmprojekt machen!
Ich werde mich darauf freuen! Sie reisen viel. Wie wäre es mit Moskau?
Dan: Ich liebe Moskau. Wir haben vor kurzem eine Boutique in Petrovka eröffnet, wir haben einen Bereich im Mercury-Einkaufszentrum. Ich liebe es, in Moskauer Galerien zu gehen. In einem von ihnen sahen wir Rubens 'Meisterwerke, wunderschöne, massive Gemälde. Obwohl er (deutet auf seinen Bruder) gleichgültig geblieben zu sein scheint (lacht).
Dean: Die Russen sind einzigartig. Du hast eine verrückte Party. Und natürlich arbeiten Modelle aus Russland an unseren Shows, die wir für Shows und Werbekampagnen verwenden. Sie sind sehr schön.
Erzählen Sie uns von der Herrenkollektion der kommenden Saison.
Dan: Wir sind in einen Jazzclub der 40er Jahre in Paris gegangen. Die Szene wird anhand der Schwarzweißfotos, die auf den Einladungen zu sehen waren, lebendig.
Dean: Dinge mit einem strengen Schnitt, aus weichen Stoffen, vielen farbigen Mänteln und handgemachten Blazern. Sie können mit Shorts und schweren Schuhen kombiniert werden. Jedes Bild wird durch einen Hut mit einer hohen Spitze ergänzt. Wir haben weiche, „reiche“ Materialien verwendet, die Teil der Haut werden. Das ist Kaschmir, Seide, Wolle. Es entsteht ein schlankes, raffiniertes Bild. Mit einem Glanz!
Und was erwartet unsere Leser in diesem Frühjahr?
Für Frauen empfehlen wir Farbe! Im Sommer muss man heller sein, und russische Frauen haben keine Angst vor der Sonne. Helle Farben, Drucke, eine Bronzebräune sind für sie geeignet.
Dean: Achten Sie auf bunte Strickjacken. Türkis und Koralle werden auf Russen großartig aussehen. Aus unserer neuesten Kollektion - Seiden- und Organza-Korsett-Bikini sowie Couture-Sweatshirts.
Dan: Hab keine Angst vor Accessoires! In der Herbst-Winter-Kollektion tragen Mädchen großen Schmuck mit hellen Steinen. Wählen Sie für den Abend fließende Kleider, Smoking und Mäntel. Das ist Jazz und das ist Glamour!
