Das Wort des Herausgebers

Wir widmen diese Ausgabe dem Tag des Sieges. Und obwohl wir eine Zeitschrift über Lebensstile, interessante Menschen und Ereignisse in den Vereinigten Arabischen Emiraten herausgeben, heißt unser Verlag nicht ohne Grund „Russische Emirate“. Für alle russischsprachigen Menschen ist der 9. Mai viel mehr als nur der Tag des Sieges, denn fast alle von uns haben oder hatten Verwandte, die am Krieg teilgenommen haben.

In meiner Familie kämpfte mein Großvater, der in der 41. Jugend des 18. Jahrhunderts an die Front ging und für seine Leistungen die Medaille "For Military Merit", den Orden des Roten Banners und den Orden des Ruhmes des III. Grades erhielt. Mit 92 Jahren ist er lebendig, gesund und führt nach wie vor ein aktives Leben. Gerne erzählt er Erstklässlern etwas über den militärischen Alltag, leitet die Veteranenorganisation seines Moskauer Bezirks, gibt häufig Interviews mit einheimischen und ausländischen Medien und erhält regelmäßig Dankesbriefe Tag des Sieges vom Präsidenten. Über den Krieg und sein späteres Leben schrieb er ein Buch, das in einem Atemzug gelesen wird und sich übrigens gut verkauft. Wir sind alle stolz auf ihn und wundern uns immer wieder über seinen Willen, seinen inneren Kern und seinen unermüdlichen Optimismus im Leben. Aber in Russland gibt es nur drei Prozent der Menschen wie ihn.

Egal wie es sich anhört, aber die "Glücklichen", die den Krieg überlebt haben, als hätten sie ihr Sprungbrett im Leben. Der Krieg und all die Schrecken, die sie erlebten, härteten ihren Geist so sehr, dass sich Hindernisse auf ihrer Schulter befanden. Mein Großvater machte nach dem Krieg eine erfolgreiche Karriere, indem er sich aus dem Amt des stellvertretenden Ministers zurückzog. Obwohl es mir manchmal so vorkommt, als ob er immer noch alle anführt, wie er es einst getan hat und die Soldaten seiner Kompanie in die Schlacht geführt hat.

Zuletzt habe ich auf der Seite „Feat of the People“ (podvignaroda.mil. Ru) zuerst die Originale der Orden für seine Auszeichnungen gelesen, denen eine handschriftliche Beschreibung seiner militärischen Verdienste beigefügt war. Während des Lesens liefen Gänsehaut. Jetzt fällt es mir sogar schwer, mir vorzustellen, wo ein Mensch im Alter von 20 Jahren so viel Ausdauer und Mut haben kann. Aber anscheinend haben wir dank dieser Leute, mit dem eisernen Willen zu gewinnen, Selbstdisziplin und unglaublichem Mut, es geschafft, zu gewinnen. Schöne Ferien für Sie!

Irina Malkova

Sehen Sie sich das Video an: Jan Wagner: Büchner-Preisträger, Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer. Druckfrisch (April 2024).