Frage: Ich lebe seit langer Zeit in den VAE und es fällt mir schwer, Fragebögen auf Russisch auszufüllen. Kann ich Fragebögen auf Englisch ausfüllen?
Antwort: Nein, das können Sie nicht. Sie wenden sich an die Konsularabteilung und reichen Dokumente für den Umtausch eines russischen Passes ein - ein Dokument, das Ihre Zugehörigkeit zur Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation bestätigt. Die offizielle Sprache unseres Landes ist Russisch. Daher werden alle Dokumente nur in russischer Sprache ausgefüllt.
Frage: Mir wurde ein ausländischer Reisepass ausgestellt. Die Schreibweise des Vor- und Nachnamens in Englisch stimmt jedoch nicht mit der Schreibweise in meinen ausländischen Dokumenten überein (es gibt eine andere Staatsbürgerschaft).
Antwort: Die Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation stellt Pässe in strikter Übereinstimmung mit den russischen Vorschriften für die Verarbeitung von Pässen aus. In russischen ausländischen Reisepässen wird der Name und der Nachname des Inhabers des Reisepasses in lateinischer Transliteration angegeben (bitte beachten Sie, dass es sich nicht um eine bestimmte Sprache handelt: Englisch, Französisch, Deutsch usw., nämlich in lateinischer Transliteration), indem russische Buchstaben durch lateinische ersetzt werden. Von ausländischen Staaten ausgestellte Dokumente können nicht als Grundlage für die Änderung bestehender russischer Vorschriften dienen.
Frage: Ich habe der Konsularabteilung Unterlagen für den Umtausch eines ausländischen Passes vorgelegt, es liegt noch keine Einigung vor, aber ich muss nach Russland zurückkehren. Wie kann man in dieser Situation sein?
Antwort: In dieser Situation können Sie eine Rückkehrbescheinigung an die Russische Föderation ausstellen.
Frage: Ich habe der Konsularabteilung Unterlagen zum Umtausch eines ausländischen Passes vorgelegt, die Genehmigung liegt noch nicht vor. Kann die Konsularabteilung das Genehmigungsverfahren beschleunigen?
Antwort: Leider kann die Konsularabteilung die Ausstellung eines Reisepasses nicht beschleunigen.
Frage: Ich habe eine ägyptische Staatsbürgerin geheiratet und möchte den Namen in den russischen Dokumenten in einen neuen Namen ändern. Wie kann ich das tun, wenn ich in Russland registriert bin?
Antwort: Ein neuer Reisepass für den Ehenamen des Eigentümers wird erst ausgestellt, nachdem der interne Reisepass eines Bürgers der Russischen Föderation in Russland am Wohnort ersetzt wurde (Registrierung).
Frage: Kann ich über das Konsulat einen internen russischen Pass bekommen? Antwort: nein Dies liegt in der ausschließlichen Zuständigkeit der Organe des FMS Russlands, und der Austausch eines internen Reisepasses muss persönlich und in Russland erfolgen.
Frage: Tauschen sie während eines Austauschs einen alten Pass aus?
Antwort: Der alte Reisepass bleibt dem Besitzer überlassen.
Frage: Kann ich beim Konsulat einen neuen Reisepass mit einem elektronischen Chip bekommen?
Antwort: nein Bis heute ist der Zeitpunkt für den Übergang zur Ausstellung biometrischer Pässe in den konsularischen Vertretungen Russlands in den VAE nicht festgelegt worden, und sie stellen weiterhin "alte" Pässe mit einer maschinenlesbaren Zeile ohne Chip aus. Wenn eine Entscheidung über den Zeitpunkt der Ausstellung von Pässen für eine neue Probe getroffen wird, werden wir darüber informieren.
Frage: Was sind die Anforderungen für Fotos in einem ausländischen Pass?
Antwort: Wir akzeptieren Farbfotos mit einer Größe von 3,5 x 4,5 cm. Gleichzeitig sollte der Hintergrund des Fotos weiß oder hell sein. Frage: Ab welchem Alter wird ein Kinderfoto in den Reisepass eingefügt? Antwort: Fotos von Kindern werden unabhängig von ihrem Alter (d. H. Ab dem Zeitpunkt der Geburt) in den Pass eingefügt.
Frage: Sagen Sie mir bitte, wie Sie ein Visum für russische Staatsbürger möglichst kostengünstig und einfach (möglichst ohne persönliches Erscheinen) in den VAE beantragen können.
Antwort: Die Konsularabteilung der russischen Botschaft kümmert sich nicht um die Einreisevisa für Russen in die VAE. Die VAE-Botschaft in Russland (die offizielle Website der VAE-Botschaft in Russland //www.uae-embassy.ru) registriert Visa nur für offizielle Delegationen. Russen können Touristenvisa für die Vereinigten Arabischen Emirate über Reisebüros erhalten.
Wenn Ihre Freunde oder Verwandten im Hoheitsgebiet der Emirate leben, können sie bei den Einwanderungsbehörden der Vereinigten Arabischen Emirate (http://www.uae-embassy.ru/rco01.htm) einen Antrag für Sie stellen.
Frage: Im Sommer planen mein ausländischer Ehemann und ich einen Besuch in Russland. Sagen Sie mir, welche Dokumente sind erforderlich, um ein Privatvisum für ihren Ehemann zu beantragen?
Antwort: Wenn Ihr interner Reisepass eines russischen Staatsbürgers einen Stempel auf der Heiratsregistrierung dieses Staatsbürgers aufweist, kann ein Visum für Russland nach einem vereinfachten Schema ausgestellt werden. Dazu müssen Sie mit Ihrem Ehepartner in die Konsularabteilung einer russischen Auslandsagentur kommen und die folgenden Dokumente vorlegen: Original-Reisepässe (für Sie in- und ausländische Reisepässe), die Original-Heiratsurkunde, ein Foto Ihres Ehepartners, ein Visumantragsformular ausfüllen und eine an den russischen Botschafter gerichtete Erklärung verfassen in den VAE (Probe zur Verfügung gestellt). Ferner werden die Dokumente zur Genehmigung freigegeben (der Vorgang dauert 10 Werktage).
Befindet sich in Ihrem internen Pass kein Stempel für die Eheschließung, wird auf Einladung des FMS Russlands ein Privatvisum ausgestellt (eine Einladung für einen Ausländer kann auch von Ihnen persönlich, aber auch von Ihren in Russland lebenden Verwandten oder Freunden ausgestellt werden). In diesem Fall müssen Sie der Konsularabteilung Folgendes vorlegen: die Originaleinladung des FMS, den Reisepass des ursprünglichen Ehepartners, ein ausgefülltes Visumantragsformular und ein Foto. Die Visumantragsfrist beträgt 1 bis 5 Werktage. Das Visumantragsformular kann auf der Website der russischen Botschaft ausgedruckt werden.
Bitte beachten Sie, dass es für Bürger der USA, Großbritanniens, Kanadas und Georgiens einen separaten Fragebogen gibt, den Sie von unserer Website aus ausdrucken können: // www.uae.mid.ru/doc/LAT_anketa_for_USA.pdf
Für andere Staatsangehörige des Auslandes - Fragebogen einer anderen Stichprobe: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Die Zahlung für ein Privatvisum variiert zwischen 180 und 720 VAE-Dirham, abhängig von der Staatsangehörigkeit der Person, die ein Visum für Russland beantragt.
Wir werden auch Informationen in Bezug auf die Registrierung von Konsularunterlagen und das Verfahren zur Erlangung eines Strafregisterzertifikats berücksichtigen.
Konsularische Buchhaltung
Zunächst möchte ich die Aufmerksamkeit aller Russen auf sich ziehen, die für einen vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt in den VAE angereist sind, um sich bei der konsularischen Abteilung der Botschaft in Abu Dhabi oder beim Generalkonsulat in Dubai anzumelden. Gleichzeitig betonen wir, dass dieses Verfahren freiwillig und absolut kostenlos durchgeführt wird. Bürger der Russischen Föderation, die bereits beim Konsulat registriert sind, erhalten regelmäßig Informationen über laufende Veranstaltungen, die von der Botschaft oder dem Generalkonsulat Russlands organisiert werden.
Wir erinnern Sie auch daran, dass sich Bürger, die aufgrund ihres ständigen Aufenthalts im Ausland nicht bei den Organen für innere Angelegenheiten am Wohnort in Russland registriert sind, bei der Konsularabteilung der Botschaften oder beim Generalkonsulat der Russischen Föderation registrieren lassen müssen.
Die Abmeldung am Wohnort in Russland wird von der zuständigen Behörde für innere Angelegenheiten durch Anbringen eines Stempels im internen Pass in Form des Stempels "Abgemeldet" und des Stempels "Für den Aufenthalt im Ausland" im Pass vorgenommen, der mit der Unterschrift des Pass- und Visabeamten versiegelt ist und Stempel für ausländische Dokumente.
Bei der Registrierung bei einer russischen Auslandsagentur im Ausland füllen russische Staatsbürger Registrierungskarten aus und legen ein Foto vor. Der Reisepass mit dem Stempel "Einschreiben".
Achtung! Eine Beispielregistrierungskarte finden Sie hier: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Der Widerruf der konsularischen Registrierung von Staatsbürgern der Russischen Föderation, die im Konsularbezirk gelebt haben, erfolgt gemäß ihren Anträgen und besteht darin, die Abmeldung des Konsuls in ausländischen Reisepässen der Staatsbürger zu stempeln.
Wenn Bürger, die aus einem anderen Konsularbezirk oder -staat angekommen sind, aus irgendeinem Grund nicht von der Konsularregistrierung bei einer russischen Auslandsvertretung in diesem Bezirk oder Staat zurückgetreten sind, sendet der Konsul im Zusammenhang mit ihrem Antrag eine Aufforderung an diese Konsularstelle, Bürger von der Konsularregistrierung zu streichen Konsularische Registrierung an einem neuen Wohnort.
Achtung! Für einen Antrag auf Abmeldung bei einer anderen konsularischen Vertretung wird eine Konsulargebühr erhoben.
Anfordern von Beweisen für das Vorhandensein (Fehlen) eines Strafregisters Gemäß den Gesetzen der Russischen Föderation beantragen russische Staatsangehörige, ausländische Staatsangehörige und Staatenlose außerhalb der Russischen Föderation bei diplomatischen Vertretungen und Konsularbüros die Ausstellung von Bescheinigungen über das Vorhandensein (Fehlen) eines Strafregisters Russische Föderation im Ausland.
Eine Bescheinigung über das Vorhandensein (Fehlen) eines Strafregisters kann auf zwei Arten erhalten werden:
Variante 1
Persönlich oder durch einen Bevollmächtigten beim Staatlichen Luftfahrtverwaltungszentrum des Innenministeriums Russlands, beim Informationszentrum des Innenministeriums, bei der Hauptverwaltung für innere Angelegenheiten, bei der Verwaltung für innere Angelegenheiten des Subjekts der Russischen Föderation am Ort der Registrierung der betroffenen Person in Russland. Adressen und Telefone des Innenministeriums, der Hauptverwaltung für innere Angelegenheiten und der Verwaltung für innere Angelegenheiten der Teilstaaten der Russischen Föderation finden Sie unter dem Link „Kontakte“ auf der Website des russischen Innenministeriums www.mvd.ru
Option 2
Bitten Sie eine russische Auslandsvertretung um Hilfe. Dazu müssen Sie einen Antrag einreichen, der die folgenden Informationen enthalten sollte: Nachname, Vorname, Patronym (einschließlich der vorherigen); für Staatsangehörige der Länder, in denen kein zweiter Vorname angegeben ist, - Name und Vorname, Tag, Monat und Jahr, Geburtsort des Antragstellers, Staatsangehörigkeit und Anschrift des letzten Wohnorts (Aufenthaltsortes) in der Russischen Föderation.
Die Konsulargebühr für die Beantragung einer solchen Bescheinigung beträgt: für Bürger Russlands - 210 Dirham, für Ausländer - 320 Dirham.
Liebe Russen!
Wenn Sie auf den Seiten des Magazins keine Antwort auf Ihre Frage gefunden haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter [email protected]. Wir werden Ihnen dann antworten.
Bis bald
Öffnungszeiten der Rezeption:
Konsularabteilung der Botschaft von Russland in Abu Dhabi
Sonntag und Donnerstag: 10:30 - 13:00 Uhr, Dienstag: 17:00 - 20:00 Uhr Telefon: (02) 672 3516 Website: www.uae.mid.ru
Generalkonsulat in Dubai
Montag, Dienstag, Donnerstag: 10: 00-13: 30 Uhr Mittwoch: 10: 00-13: 30 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Website: www .gconsdubai.mid.ru
